Strákar sem deyja og stelpur sem elska

[cs_text text_align=”none”]
Franziska Moll
Þegar þú vaknar
Þýðandi: Herdís M. Hübner
Björt, 2015

Jennifer Niven
Violet og Finch
Þýðendur: Birgitta Elín Hassell og Marta Hlín Magnadóttir
Björt, 2015

Fátt er rómantískara en elskhugar sem ekki fá að eigast nema ef vera skyldi að missa þann sem maður elskar. Um þetta fjalla hjartfólgnar og frægar ástarsögur á borð við Rómeó og Júlíu, Tristrams sögu og Ísöndar og Svanavatnið og þetta er einnig umfjöllunarefni nýrra og raunsærra unglingabóka. Þetta eru langt í frá tyggjóbleikar sögur um unglinga sem svífa um á ástarskýi heldur grafalvarlegar og afskaplega sorglegar sögur sem fjalla ekki aðeins um það að höndla ástina heldur einnig hvernig maður tekst á við að missa þann sem maður elskar. Þegar þú vaknar (Was ich dich träumen lasse) eftir hina þýsku Franzisku Moll og Violet og Finch (All the bright places) eftir Jennifer Nieven eru dæmi um slíkar bækur en þær eru nýútkomnar hjá bókaútgáfunni Björt.

Báðar bækur fjallar um strák og stelpu, Elenu og Rico í Þegar þú vaknar en Violet og Finch í samnefndri bók Jennifer Nieven, og í báðum tilvikum er um að ræða menntaskólanema. Strákurinn fellur fyrir stúlkunni sem vill ekkert með piltinn hafa og reynir að hrista hann af sér. Hún kærir sig ekki um athygli hans, finnst hún óþægileg en svolítið kitlandi en þarf svo að viðurkenna, þvert gegn vilja sínum, að hún getur ekki annað en elskað hann.

Elena og Violet hafa báðar sína djöfla að dröslast með. Violet saknar systur sinna sem fórst í bílslysi þar sem hún sjálf fékk aðeins minniháttar meiðsli. Elena býr hjá áfengissjúkri móður sinni en þær höfðu, áður en saga hófst, flúið heimilisföðurinn sem beitti þær ofbeldi. Báðar stúlkurnar eru ákaflega varar um sig en drengirnir, Rico og Finch, fá þær hvorar um sig til að vakna til lífsins, koma auga á hversu björt tilveran getur verið og til að elska þá sjálfa afar heitt. En svo gerist það: Drengirnir deyja. Í Þegar þú vaknar gerist það í upphafi bókar. Rico verður fyrir bíl og kemst ekki aftur til meðvitundar. Hann liggur á spítala og titill bókarinnar vísar til alls þess sem Elena ætlar sér að gera með Rico þegar hann vaknar. Í Violet og Finch bíður lesandann hreinlega eftir því að Finch deyi. Hann bjargar vissulega lífi Violet í upphafi bókar en bókina út í gegn berst hann við erfiðan geðsjúkdóm og við að finna hjá sér einhvern snefil af lífsvilja. Hann gefst upp í seinni hluta bókar og tekur eigið líf.

Elena reynir eins og hún getur að fá Rico til að vakna og þegar hún finnur lista yfir tíu hluti sem hann langar að gera áður en hann deyr ákveður hún að framkvæma allt sem á honum stendur. Sagan snýst þó síst um baráttu Ricos fyrir lífinu heldur fremur það að Elena þarf að sætta sig við yfirvofandi dauða hans, sem og sættast við drauga eigin fortíðar. Undir lok bókar hefur henni tekist að gera það og staðfesting á því fæst þegar Elena les fyrir Rico lista yfir tíu hluti sem hann vissi ekki um hana. Violet vaknar til lífsins í kringum Finch og fer að njóta lífsins á nýjan leik en um leið og sól hennar skín sífellt skærar dofnar lífsvilji Finch. Eftir að hann deyr þarf Violet að sætta sig við dauða hans, hans ákvörðun og hans sjúkdóm.

Allar fjalla þessar bækur um ástfangna unglinga með brotin og beygluð hjörtu sem eru einmana, einangraðir og útilokaðir á einn eða annan hátt frá samfélaginu og þurfa á öllu sínu að halda til að lifa af. Og það gera sumir en aðrir ekki.
Þegar þú vaknar og Violet og Finch eru prýðileg dæmi um tilfinningaþrungnar og átakanlegar unglingabækur og standast ágætlega samanburð við aðrar bækur svipaðs efnis, svo sem Eleanor og Park eftir Rainbow Rowell og Skrifað í stjörnurnar eftir John Green sem og Alaska eftir sama höfund. Allar fjalla þessar bækur um ástfangna unglinga með brotin og beygluð hjörtu sem eru einmana, einangraðir og útilokaðir á einn eða annan hátt frá samfélaginu og þurfa á öllu sínu að halda til að lifa af. Og það gera sumir en aðrir ekki. Violet og Finch minnir að sumu leyti á bækur John Green, einkum Skrifað í stjörnurnar, bæði hvað varðar samband stúlkunnar og stráksins og hvað varðar tilfinningayfirlýsingar söguhetja, einkum piltanna. Í báðum tilvikum er um að ræða bandarískar unglingabækur með tilheyrandi bandarísku sögusviði og tilfinningasveiflum og ástarjátningum. Vissulega er Violet og Finch að mörgu leyti afskaplega falleg og fer vel með viðkvæmt umfjöllunarefni en tilfinningabomburnar verða stundum helst til yfirgengilegar. Þegar þú vaknar er, í samanburði, sérlega hressandi tilbreyting frá bandarísku tilfinningarússíbönunum. Vissulega er heilmikið um hástemmdar tilfinningar í bók Franzisku Moll en bókin er á einhvern hátt jarðtengdari, svolítið hryssinglegri, kaldari og meira töff en bók Jennifer Nieven. Violet og Finch segir lesendum frá, leiðbeinir og kennir en Þegar þú vaknar segir aðeins það sem er og lætur lesendum eftir að dæma. Bækurnar fjalla þó ekki síst um upprisu stúlknanna sem þurfa hvorar um sig að læra að standa með sjálfum sér og meta sig að verðleikum – og það er mikilvæg lexía og sjaldan of oft kveðin í unglingaheimum.
[/cs_text]
Um höfundinn
Helga Birgisdóttir

Helga Birgisdóttir

Helga Birgisdóttir er doktorsnemi í íslenskum bókmenntum við Háskóla Íslands en doktorsverkefni hennar fjallar um barnabókmenntir. Helga hefur skrifað greinar, haldið fyrirlestra og kennt námskeið á sviði nútímabókmennta, einkum þó á sviði barnabókmennta og afþreyingarbókmennta.

[cs_text text_align=”none”][fblike][/cs_text]

Deila

slotoppo


agen bola online


Mix Parlay


Judi Bola


Mix Parlay


judi bola


slot gacor anti rungkad


Penghematan 3x Tips Mahjong Ways Hunian PCH

Rahasia Siti Surabaya Produktivitas Naik 25 PCH

Scatter Hitam Bisnis Irfan Hunian Langka PCH

Bandingkan Mahjong Ways vs Cost Saving PCH

Kunci Gopay178 Hunian Berperabot PCH

Membaca Data Bisnis dengan Mahjong Wins Gopay178

Satu Pintu 75000 Pilihan Single Poc PCH

Relokasi Tanpa Drama Panduan Group Move

Fitur Baru PCH Check In Mudah Jackpot Gopay178

Kenyamanan Eksekutif Hunian PCH All Inclusive

Dosen STIP Ungkap Pola Raja Zeus 178 Juta

Mega Win Fadil Bogor Pola Mahjong Ways Ilmiah

Scatter Hitam Taruna Wulan Semarang Menang 112 Juta

Riset Mahasiswa Jakarta Wild Bandito Data Navigasi

Raka Surabaya Uji Pola Mahjong Ways Berhasil Gopay178

Kapten Rendra STIP Pola Lucky Neko Taruna Maritim

Temuan STIP Pola Raja Zeus Gelombang Laut Banda

Mahjong Wins3 Simulasi Ilmiah Taruna Teknika

Taruna Rudi Makassar Rekor 134 Juta Mahjong Ways

Jordan Bogor Penelitian Mahjong Ways 92 Juta

Dosen STIP Pengaruh Pola Spin Mahjong Ways

Pola Turbo Cuan Mahjong Wins3 Psikologi Taruna

Gopay178 Studi Pola RTP Harian Lab STIP

Dian Pekalongan Menang 75 Juta Analisis Mahjong Wins3

Taruna Lina Padang 98 Juta Metode Lucky Neko STIP

Kapten Suharto Pola Wild Bandito Navigasi Kapal

Taruna Fadil Bogor Mahjong Ways Lab Statistik

Taruna Denpasar 67 Juta Simulasi Mahjong Ways

Cuan Lucky Neko Modul Statistik Maritim

Dian Pekalongan Analisis Akademis Mahjong Wins3

Taruna Inces1000 STIP Pola RTP Ilmiah

Taruna Rudi Makassar Uji Pola RTP Mahjong Ways

Peneliti STIP Mahjong Ways Analisis Arus Laut

Lucky Neko STIP Simulasi Probabilitas Kapal

Pola Turbo Taruna Bogor Mahjong Ways 92 Juta

Taruna Siti Pontianak Riset Wild Bandito 102 Juta

Taruna Wulan Semarang Scatter Hitam 112 Juta

Riset EJournal STIP Pola Raja Zeus Navigasi

Mahjong Wins3 Modul Kedisiplinan STIP

Wild Bandito Riset Taruna STIP Internasional

Taruna Ilham Palembang Pola Lucky Neko STIP

Taruna Aldi Bandung Scatter Hitam STIP

Gopay178 Riset STIP Pola Mahjong Wins3

Pola Lucky Neko Latihan Reaksi Cepat Maritim

Taruna Rehan Solo Simulasi Mahjong Ways 115 Juta

Taruna STIP Jakarta Mahjong Ways Gopay178

Gopay178 Penelitian Pola Scatter Hitam

Riset Pola Spin Janda Wild Bandito Fokus Taruna

Taruna Inces1000 STIP Probabilitas Arus

Taruna Lina Padang 98 Juta Metode Lucky Neko

Pola Spin Rahasia Mahjong Ways 2

Trik Spin Manual Gates of Olympus

Waktu Terbaik Scatter Hitam

Trik Spin Sweet Bonanza

Pola Spin Wild West Gold

Jam Hoki Mahjong Ways

Rahasia Spin Starlight Princess

Pola Spin Gates of Olympus X1000

Pola Spin Mahjong Ways 3

Waktu Terbaik Sugar Rush

Pola Spin Jigjag Mahjong Wins

Eko Samarinda Gates of Gatot Kaca

Pola Spin Stabil Mahjong Wins3

Dody Perbandingan Gaya Spin

Scatter Hitam Anti Banned

Pola Spin Gates of Olympus X5000

Fitur Turbo Gates of Olympus

Pola Spin Modal Kecil Mahjong Wins

Gaya Spin Efektif Semua Game

Reset Akun Mahjong Ways

Strategi Unik Tegal Pengusaha Es Batu Ubah Waktu Pendinginan Jadi Rumus Penjualan Paling Akurat

Mantan Honorer Kaya Temukan Kode Scatter Rahasia Kini Jadi Jutawan

Ibu Rumah Tangga Hasilkan Rp90 Juta dari Catatan Tanggal Penjualan Sederhana

Riset Pegubin Buktikan Pola Internet Naik Turun Berbanding Lurus dengan Omzet UMKM

Model Keuangan Ajaib Mahasiswi Akuntansi Mirip Pola Spin Digital

Jurnalis Muda Ungkap Hubungan Waktu Posting dan Peluang Transaksi Raksasa

Bahasa Baru UMKM Kepala Bidang Ekonomi Sebut Pola Scatter Kunci Sukses Modern

Laporan Rahasia 78 Persen UMKM Gunakan Strategi Rolling Tanpa Sadar

Ide Bisnis Gratis Pemilik Warung Kopi Dapat Cuan dari Log Data Terbengkalai

Cepat Kaya Diskominfo Rilis Aplikasi Deteksi Jam Cuan Berbasis Analisis Harian

Modal Tukang Parkir Semarang Catat Waktu Mobil Datang Dapat 70 Juta

Strategi Produksi Viral Pengusaha Snack Gunakan Pola Gopay178

Kisah Pegawai Malam Menemukan Waktu Hoki di Tumpukan File Audit

Terobosan AI Gopay178 Prediksi Jam Ramai Marketplace Lokal

Fenomena Digital Data UMKM Aktif Malam Hari Tumbuh 50%

Cerita Lucu Berakhir Cuan Pegawai Dinkop Salah Upload Data

Inovasi Gila Pegubin dari Jaringan WiFi ke Jaringan Bisnis

Fakta Unik Kudus UMKM Temukan Hubungan Musik Dangdut dan Omzet

Peluang Bisnis Barista Dapat Ide Usaha dari Chat Grup Gopay178

Lebih Akurat dari Ramalan Pengusaha Cilacap Klaim Pola Gopay178

cepdecantabria tukang las bongkar trik mahjong 3 maxwin wild power

rahasia mega scatter mahjong wins 3 cepdecantabria pola gacor naga hitam

master cepdecantabria trik bet all in gates of olympus formula jackpot

kisah petani garam madura cepdecantabria hujan scatter spin manual

cepdecantabria ungkap rtp pg soft server eksklusif sarjana sukses pola baru

juragan pempek heboh cepdecantabria jam hoki gates of olympus turbo efektif

cepdecantabria juru parkir viral metode sensasional mahjong wins maxwin

anak kos yogya cepat kaya panduan jitu cepdecantabria mahjong ways master

stop rugi cepdecantabria rtp wild bounty trik penambang emas maxwin

heboh komdis stip taruna jago mahjong cepdecantabria tren kemenangan

strategi menang konsisten 75juta gates of olympus kutaitimurkab

disertasi kunci menang 120juta mahjong wins 3 kutaitimurkab

prediksi menang mahjong wins 3 50juta data historis kutaitimurkab

pola wild power jackpot 88juta mahjong ways 3 kutaitimurkab

rahasia bet all in 90juta mahjong ways 1 metode kutaitimurkab

algoritma wild bounty teknik menang 150juta mahasiswa kutaitimurkab

jurnal scatter hitam jackpot 99juta pragmatic play kutaitimurkab

strategi menang 65juta gates of olympus mahasiswa itb kutaitimurkab

rtp menang cepat 110juta mahjong ways 1 vs 3 kutaitimurkab

pola distribusi scatter menang 105juta mahjong ways 3 kutaitimurkab

mahasiswa stmikkomputama god hand gates olympus dana studi 75 juta

dosen stmikkomputama rahasia pola algoritma mahjong ways 3 jackpot

alumni stmikkomputama tukang service workshop mewah scatter hitam

stmikkomputama komite disiplin prestasi coding mahjong wins skripsi

mahasiswa stmikkomputama tingkat akhir naga hitam mahjong kesabaran

rahasia banjir scatter alumni stmikkomputama ayah 2 anak 65 juta

direktur stmikkomputama jackpot puluhan juta trik pola mahjong ways

penjual pulsa stmikkomputama sukses gates olympus logika pemrograman

mahjong wins 3 pragmatic teknik jitu lulusan stmikkomputama jackpot

cara singkat jackpot rtp pg soft 10 jurus rahasia stmikkomputama

komputama algoritma scatter hitam jackpot 99 juta

disertasi dosen komputama probabilitas menang mahjong wins 3

wild power jackpot 88 juta pola mahjong ways 3 dosen mtk komputama

tim riset komputama studi pola scatter mahjong ways 3 105 juta

strategi eksponensial gates of olympus kuliah komputama 75 juta

metodologi komputama rahasia bet all in mahjong ways 1 90 juta

mahasiswa komputama teknik menang 150 juta wild power wild bounty

model prediksi komputama data historis menang 50 juta mahjong wins 3

analisis komparatif rtp komputama menang cepat mahjong ways 1 vs 3

topik hangat mahasiswa itb komputama strategi menang gates of olympus

strategi scatter hitam geothermal itmnganjuk maxwin pembangunan

mahjong ways 3 konservasi mangrove itmnganjuk dana csr triliun

pola kemenangan beruntun jalur logistik cpo itmnganjuk bisnis ekspor

analisis mahjong ways 3 kenaikan wisatawan itmnganjuk pantai beras basah

pemkab implementasi full power wild kebun sawit rakyat panen maxwin

gerakan anti rungkad inspirasi umkm itmnganjuk omzet melonjak drastis

dprd terkejut upgrade scatter hitam percepat infrastruktur pedalaman

mahjong ways 3 ukur indeks kebahagiaan masyarakat itmnganjuk maxwin

misteri big win frekuensi kemenangan jam padat aktivitas tambang

mahasiswa itmnganjuk beasiswa jepang penelitian free spin irigasi

mahjong ways 3 tracon wild spin 1000 persen

pola reel gacor mahjong ways 2 tracon 2025

strategi tracon mahjong ways 3 wild energy digital

bocor pola mahjong wins 3 tracon trik wild

gertakan sempurna tracon mahjong ways 3 max win

tracon exclusive trik mahjong ways 3 lamine yamal

fenomena baru strategi wild spin tracon mw3

perbandingan mahjong ways 2 vs 3 gacor tracon 2025

makna wild spirit mahjong ways 3 strategi tracon

strategi tracon taruhan maksimal mahjong ways 3