Skytturnar þrjár á frönsku kvikmyndahátíðinni

Á frönsku kvikmyndahátíðinni má sjá kvikmyndina Skytturnar þrjár (2023) eftir kvikmyndaleikstjórann Martin Bourboulon. Um er að ræða fyrri hluta leikgerðar á meistaraverki Alexandre Dumas (1844) en síðari hlutinn var frumsýndur í Frakklandi fyrir nokkrum vikum. Báðar myndir hafa slegið í gegn í heimalandinu. Full ástæða er til að beina fólki í Bíó Paradís með eldri börn sín og unglinga enda nær myndin að endurskapa þá þræði í sögunni sem svo mjög hafa glatt lesendur um kynslóðir: lífsgleði og vinátta, heiður og tryggð sem undirliggjandi gildi; hraði og spenna að ógleymdum glæsilegum skylmingasenum.

Guðrún Kristinsdóttir, nýdoktor við Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, fjallar um Skytturnar þrjár.

Flestar skáldsögur og leikrit Alexandre Dumas fjalla um átakatíma í sögu Frakklands og þátt konunga í þeim, hvort sem konungfólkið er í aðalhlutverki, eins og í Margot drottingu (og samnefndri kvikmynd Patrice Chéreau frá 1994), eða í bakgrunni sögunnar, eins í Skyttunum þremur. Þannig skrifaði hann átta skáldsögur um tíma Valois-konungsættarinnar á 16. öld, átta skáldsögur um tíma Bourbon-konungsættarinnar á 17. öld og bálk skáldsagna um tíma Maríu Antoinette á 18. öld, svo dæmi séu tekin. Markmið Dumas var að fjalla um horfinn heim en hann var uppi á áratugunum eftir frönsku byltinguna þegar franskur almenningur var að gera upp langa og blóðuga sögu einveldistímans.

Skytturnar þrjár gerast á tímum Loðvíks 13., við lok síðasta trúarbragðastríðsins sem háð var í Frakklandi á árunum 1621-1629. Hafnarborgin La Rochelle á vesturströnd landsins var höfuðvígi mótmælenda og átti í stjórnmálasambandi við enska konungsvaldið. Loðvíki 13. stóð því raunveruleg hætta af innrás Englendinga inn í Frakkland, sem var mikil ógn í ljósi reynslunnar af hundrað ára stríðinu milli Frakka og Englendinga. Þessir hagsmunir kristölluðust í atviki sem varðaði frönsku drottninguna, Önnu af Austurríki: enski flotaforinginn, hinn glæsilegi hertogi af Buckingham, hafði stigið í vænginn við hana og hlotnast hálsmen hennar til minningar. Richelieu kardínáli vissi af þessu og reyndi að koma drottningunni í vandræði með því að leggja til við konunginn að hann krefðist þess að hún bæri hálsmenið við ákveðið tækifæri. Drottningin fékk skartgripinn endurheimtan í tæka tíð og áætlun Richelieu fór út um þúfur. Þetta er sú saga sem Dumas leggur út af og gefur tilefni til æsispennandi atburðarásar.

Sögulegar skáldsögur Dumas eru ævintýra- og afþreyingarbókmenntir, þ.a. gagnrýnisrödd höfundar er á léttum nótum en ekki síður beinskeytt. Þannig er fjallað um umsátrið um La Rochelle þar sem tugþúsundir mótmælenda létu lífið: „Þarna var lúskrað á mótmælendum sem höfðu ekki annað af sér gert en að vilja syngja á frönsku sálmana sem við vorum vön að syngja á latínu“ (47. kafli, mín þýðing).

Því kemur á óvart að hlut trúarbragðastríðanna er gefið meira rými í kvikmyndinni en í skáldsögunni og ábyrgð konungs gerð sýnilegri. Loðvík 13., í skondinni túlkun Louis Garrel, segist ekki vilja að Saint-Barthélemy verði endurtekið, en það voru fjöldamorð á mótmælendum í París árið 1572, framin fyrir tilstilli Karls 9 og svartur blettur í sögu Frakklands, en síðar í myndinni afræður hann þó að ráðast á La Rochelle og kveða mótmælendur í kútinn. Hlutur hinna öfgasinnaðra kaþólikka, sem vildu leggja Frakkland undir páfadæmið og þar með Habsburgara-ættina (en veldi þeirra umkringdi Frakkland), er einnig gerður sýnilegur í myndinni en kemur ekki fram í bókinni. Í myndinni kemur fram að konungi stæði meiri hætta af öfgasinnuðum kaþólikkum en mótmælendum og þannig vísað til þess að bæði Hinrik 3 og Hinrik 4 voru ráðnir af dögum af kaþólskum öfgamönnum fyrir að vera of hallir undir mótmælendur. Ekki er vísað til þessa í skáldsögu Dumas. Í kvikmyndinni er eitt aðalatriðið banatilræðið við konung við brúðkaup Gaston d‘Orléans, yngri bróður Loðvíks 13. Um er að ræða tilbúning handritshöfunda en gefur um leið tilefni til þess að sýna guðsþjónustur mótmælenda í París, sem fóru fram neðanjarðar, og varpa ljósi á þjóðfélagshópinn sem andspyrnuhreyfingu.

Einn helsti snúningur handritshöfunda á skáldsögu Dumas er að skyttan Athos, greifinn de la Fère, er látinn vera mótælendatrúar í myndinni og ekki hvaða mótmælandi sem er. Þrjú atriði í myndinni tengja persónuna við hertogann Henri de Rohan, hershöfðingja og leiðtoga mótmælenda sem gekk í þjónustu konungs þegar mótmælendur höfðu beðið ósigur. Í fyrsta lagi á skyttan yngri bróður sem heitir Benjamin og er einn af hershöfðingjum og stjórnendum La Rochelle-borgar. Sú persóna gegnir sama hlutverki og Benjamin de Rohan, barón af Soubise, sem, ólíkt Henri de Rohan, neitaði að ganga til liðs við konung þegar mótmælendur höfðu tapað stríðunum og dó í útlegð í Englandi. Í öðru lagi ber einn mótmælandinn nafnið Tancrède sem er sjaldgæft og frægt nafn launsonar Henri de Rohan. Nafnið kemur ekki fyrir í skáldsögunni. Í þriðja lagi minnir konungshollusta mótmælandans sem öllu hefur tapað nema heiðrinum á hertogann frækna sem barðist fyrir konung sinn til dauðadags.

Minning mótmælenda er þannig skrifuð inn í kvikmyndina á afdráttarlausari hátt en í skáldsögu Dumas. Það er freistandi að hugsa sér að handritshöfundarnir og leikstjórinn, sem hafa unnið saman að öðrum gamanmyndum og þ.m.t. sögulegri kvikmynd um verkfræðinginn Eiffel, dragi trúarbragðastríðin sérstaklega fram í sögunni til þess að minnast hinna sigruðu. Martin Bourboulon hefur í hverju viðtalinu eftir annað greint frá því að það sem honum sé efst í huga sé að geðjast áhorfendum og ná til almennings. Kannski verður sviðssetning trúarbragðastríðsins á 17. öld til þess fallin að draga fram mikilvægi umburðarlyndis nú þegar Evrópa stendur á ný frammi fyrir trúarbragðaerjum í eigin ranni.

Guðrún Kristinsdóttir, nýdoktor við Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum.

slotoppo


agen bola online


Mix Parlay


Judi Bola


Mix Parlay


judi bola


slot gacor anti rungkad


Penghematan 3x Tips Mahjong Ways Hunian PCH

Rahasia Siti Surabaya Produktivitas Naik 25 PCH

Scatter Hitam Bisnis Irfan Hunian Langka PCH

Bandingkan Mahjong Ways vs Cost Saving PCH

Kunci Gopay178 Hunian Berperabot PCH

Membaca Data Bisnis dengan Mahjong Wins Gopay178

Satu Pintu 75000 Pilihan Single Poc PCH

Relokasi Tanpa Drama Panduan Group Move

Fitur Baru PCH Check In Mudah Jackpot Gopay178

Kenyamanan Eksekutif Hunian PCH All Inclusive

Dosen STIP Ungkap Pola Raja Zeus 178 Juta

Mega Win Fadil Bogor Pola Mahjong Ways Ilmiah

Scatter Hitam Taruna Wulan Semarang Menang 112 Juta

Riset Mahasiswa Jakarta Wild Bandito Data Navigasi

Raka Surabaya Uji Pola Mahjong Ways Berhasil Gopay178

Kapten Rendra STIP Pola Lucky Neko Taruna Maritim

Temuan STIP Pola Raja Zeus Gelombang Laut Banda

Mahjong Wins3 Simulasi Ilmiah Taruna Teknika

Taruna Rudi Makassar Rekor 134 Juta Mahjong Ways

Jordan Bogor Penelitian Mahjong Ways 92 Juta

Dosen STIP Pengaruh Pola Spin Mahjong Ways

Pola Turbo Cuan Mahjong Wins3 Psikologi Taruna

Gopay178 Studi Pola RTP Harian Lab STIP

Dian Pekalongan Menang 75 Juta Analisis Mahjong Wins3

Taruna Lina Padang 98 Juta Metode Lucky Neko STIP

Kapten Suharto Pola Wild Bandito Navigasi Kapal

Taruna Fadil Bogor Mahjong Ways Lab Statistik

Taruna Denpasar 67 Juta Simulasi Mahjong Ways

Cuan Lucky Neko Modul Statistik Maritim

Dian Pekalongan Analisis Akademis Mahjong Wins3

Taruna Inces1000 STIP Pola RTP Ilmiah

Taruna Rudi Makassar Uji Pola RTP Mahjong Ways

Peneliti STIP Mahjong Ways Analisis Arus Laut

Lucky Neko STIP Simulasi Probabilitas Kapal

Pola Turbo Taruna Bogor Mahjong Ways 92 Juta

Taruna Siti Pontianak Riset Wild Bandito 102 Juta

Taruna Wulan Semarang Scatter Hitam 112 Juta

Riset EJournal STIP Pola Raja Zeus Navigasi

Mahjong Wins3 Modul Kedisiplinan STIP

Wild Bandito Riset Taruna STIP Internasional

Taruna Ilham Palembang Pola Lucky Neko STIP

Taruna Aldi Bandung Scatter Hitam STIP

Gopay178 Riset STIP Pola Mahjong Wins3

Pola Lucky Neko Latihan Reaksi Cepat Maritim

Taruna Rehan Solo Simulasi Mahjong Ways 115 Juta

Taruna STIP Jakarta Mahjong Ways Gopay178

Gopay178 Penelitian Pola Scatter Hitam

Riset Pola Spin Janda Wild Bandito Fokus Taruna

Taruna Inces1000 STIP Probabilitas Arus

Taruna Lina Padang 98 Juta Metode Lucky Neko

Pola Spin Rahasia Mahjong Ways 2

Trik Spin Manual Gates of Olympus

Waktu Terbaik Scatter Hitam

Trik Spin Sweet Bonanza

Pola Spin Wild West Gold

Jam Hoki Mahjong Ways

Rahasia Spin Starlight Princess

Pola Spin Gates of Olympus X1000

Pola Spin Mahjong Ways 3

Waktu Terbaik Sugar Rush

Pola Spin Jigjag Mahjong Wins

Eko Samarinda Gates of Gatot Kaca

Pola Spin Stabil Mahjong Wins3

Dody Perbandingan Gaya Spin

Scatter Hitam Anti Banned

Pola Spin Gates of Olympus X5000

Fitur Turbo Gates of Olympus

Pola Spin Modal Kecil Mahjong Wins

Gaya Spin Efektif Semua Game

Reset Akun Mahjong Ways

Strategi Unik Tegal Pengusaha Es Batu Ubah Waktu Pendinginan Jadi Rumus Penjualan Paling Akurat

Mantan Honorer Kaya Temukan Kode Scatter Rahasia Kini Jadi Jutawan

Ibu Rumah Tangga Hasilkan Rp90 Juta dari Catatan Tanggal Penjualan Sederhana

Riset Pegubin Buktikan Pola Internet Naik Turun Berbanding Lurus dengan Omzet UMKM

Model Keuangan Ajaib Mahasiswi Akuntansi Mirip Pola Spin Digital

Jurnalis Muda Ungkap Hubungan Waktu Posting dan Peluang Transaksi Raksasa

Bahasa Baru UMKM Kepala Bidang Ekonomi Sebut Pola Scatter Kunci Sukses Modern

Laporan Rahasia 78 Persen UMKM Gunakan Strategi Rolling Tanpa Sadar

Ide Bisnis Gratis Pemilik Warung Kopi Dapat Cuan dari Log Data Terbengkalai

Cepat Kaya Diskominfo Rilis Aplikasi Deteksi Jam Cuan Berbasis Analisis Harian

Modal Tukang Parkir Semarang Catat Waktu Mobil Datang Dapat 70 Juta

Strategi Produksi Viral Pengusaha Snack Gunakan Pola Gopay178

Kisah Pegawai Malam Menemukan Waktu Hoki di Tumpukan File Audit

Terobosan AI Gopay178 Prediksi Jam Ramai Marketplace Lokal

Fenomena Digital Data UMKM Aktif Malam Hari Tumbuh 50%

Cerita Lucu Berakhir Cuan Pegawai Dinkop Salah Upload Data

Inovasi Gila Pegubin dari Jaringan WiFi ke Jaringan Bisnis

Fakta Unik Kudus UMKM Temukan Hubungan Musik Dangdut dan Omzet

Peluang Bisnis Barista Dapat Ide Usaha dari Chat Grup Gopay178

Lebih Akurat dari Ramalan Pengusaha Cilacap Klaim Pola Gopay178

cepdecantabria tukang las bongkar trik mahjong 3 maxwin wild power

rahasia mega scatter mahjong wins 3 cepdecantabria pola gacor naga hitam

master cepdecantabria trik bet all in gates of olympus formula jackpot

kisah petani garam madura cepdecantabria hujan scatter spin manual

cepdecantabria ungkap rtp pg soft server eksklusif sarjana sukses pola baru

juragan pempek heboh cepdecantabria jam hoki gates of olympus turbo efektif

cepdecantabria juru parkir viral metode sensasional mahjong wins maxwin

anak kos yogya cepat kaya panduan jitu cepdecantabria mahjong ways master

stop rugi cepdecantabria rtp wild bounty trik penambang emas maxwin

heboh komdis stip taruna jago mahjong cepdecantabria tren kemenangan

strategi menang konsisten 75juta gates of olympus kutaitimurkab

disertasi kunci menang 120juta mahjong wins 3 kutaitimurkab

prediksi menang mahjong wins 3 50juta data historis kutaitimurkab

pola wild power jackpot 88juta mahjong ways 3 kutaitimurkab

rahasia bet all in 90juta mahjong ways 1 metode kutaitimurkab

algoritma wild bounty teknik menang 150juta mahasiswa kutaitimurkab

jurnal scatter hitam jackpot 99juta pragmatic play kutaitimurkab

strategi menang 65juta gates of olympus mahasiswa itb kutaitimurkab

rtp menang cepat 110juta mahjong ways 1 vs 3 kutaitimurkab

pola distribusi scatter menang 105juta mahjong ways 3 kutaitimurkab

mahasiswa stmikkomputama god hand gates olympus dana studi 75 juta

dosen stmikkomputama rahasia pola algoritma mahjong ways 3 jackpot

alumni stmikkomputama tukang service workshop mewah scatter hitam

stmikkomputama komite disiplin prestasi coding mahjong wins skripsi

mahasiswa stmikkomputama tingkat akhir naga hitam mahjong kesabaran

rahasia banjir scatter alumni stmikkomputama ayah 2 anak 65 juta

direktur stmikkomputama jackpot puluhan juta trik pola mahjong ways

penjual pulsa stmikkomputama sukses gates olympus logika pemrograman

mahjong wins 3 pragmatic teknik jitu lulusan stmikkomputama jackpot

cara singkat jackpot rtp pg soft 10 jurus rahasia stmikkomputama

komputama algoritma scatter hitam jackpot 99 juta

disertasi dosen komputama probabilitas menang mahjong wins 3

wild power jackpot 88 juta pola mahjong ways 3 dosen mtk komputama

tim riset komputama studi pola scatter mahjong ways 3 105 juta

strategi eksponensial gates of olympus kuliah komputama 75 juta

metodologi komputama rahasia bet all in mahjong ways 1 90 juta

mahasiswa komputama teknik menang 150 juta wild power wild bounty

model prediksi komputama data historis menang 50 juta mahjong wins 3

analisis komparatif rtp komputama menang cepat mahjong ways 1 vs 3

topik hangat mahasiswa itb komputama strategi menang gates of olympus

strategi scatter hitam geothermal itmnganjuk maxwin pembangunan

mahjong ways 3 konservasi mangrove itmnganjuk dana csr triliun

pola kemenangan beruntun jalur logistik cpo itmnganjuk bisnis ekspor

analisis mahjong ways 3 kenaikan wisatawan itmnganjuk pantai beras basah

pemkab implementasi full power wild kebun sawit rakyat panen maxwin

gerakan anti rungkad inspirasi umkm itmnganjuk omzet melonjak drastis

dprd terkejut upgrade scatter hitam percepat infrastruktur pedalaman

mahjong ways 3 ukur indeks kebahagiaan masyarakat itmnganjuk maxwin

misteri big win frekuensi kemenangan jam padat aktivitas tambang

mahasiswa itmnganjuk beasiswa jepang penelitian free spin irigasi

mahjong ways 3 tracon wild spin 1000 persen

pola reel gacor mahjong ways 2 tracon 2025

strategi tracon mahjong ways 3 wild energy digital

bocor pola mahjong wins 3 tracon trik wild

gertakan sempurna tracon mahjong ways 3 max win

tracon exclusive trik mahjong ways 3 lamine yamal

fenomena baru strategi wild spin tracon mw3

perbandingan mahjong ways 2 vs 3 gacor tracon 2025

makna wild spirit mahjong ways 3 strategi tracon

strategi tracon taruhan maksimal mahjong ways 3