Stjörnustríðið snýr aftur

[cs_text text_align=”none”]Þá er nýjasti hluti Stjörnustríðs loksins kominn í bíó – mynd númer sjö í seríunni, sú fyrsta í nýjum þríleik, Mátturinn glæðist eða The Force Awakens, í leikstjórn J.J. Abrams. Ég hef beðið nýju myndarinnar með hófsamri eftirvæntingu, í bland við óumflýjanlegan kvíða, því ég er mikill aðdáandi gamla þríleiksins og sérstakur áhugamaður um eðli og þróun Stjörnustríðs-seríunnar yfir höfuð, sem á sér undarlega og flókna sögu. George Lucas er furðuverk út af fyrir sig, gamall róttæklingur sem umbreyttist í gráðugan stórjaxl, og samband hans við sínar eigin myndir og aðdáendur þeirra einkennist af stöðugri togstreitu og vantrausti. Hann hefur t.d. harðneitað að gefa út gömlu myndirnar eins og þær birtust áhorfendum á sínum tíma og vill bara að „endurbættu“ útgáfurnar fái að sjást í hágæðum. Aðdáendur hafa m.a. brugðist við með ólöglegum leiðum til að halda gömlu myndunum gangandi á vefnum, en annars hafa þær ekki komið út fyrir heimamarkað óbreyttar síðan um miðjan tíunda áratuginn og eru því í útgáfum sem standast engan veginn samanburð við sjónvarpstæki samtímans.

Óraunsæ eftirvænting

Saga Lucasar er flókin og hana er hægt að kynna sér annars staðar en hér (sjá m.a. grein mína „Leikstjórinn sem þrjóskur einvaldur“ í vorhefti Spássíunnar 2012), því nú er komið að því að skoða fyrstu Stjörnustríðsmyndina sem er framleidd án Lucasar við stjórnvölinn. Eins og flestum er kunnugt keypti Disney réttinn að öllum Star Wars heiminum fyrir nokkrum árum og er nú með margra ára áætlun um að halda sögunni áfram í gegnum ólíka miðla, með kvikmyndum, þáttaröðum, myndasögum, skáldsögum og tölvuleikjum. Eftirvæntingin hefur verið gríðarleg síðan tilkynnt var um The Force Awakens og með hverjum mola sem Disney hefur fleygt til aðdáenda hefur spennan magnast. Fólk öskraði og grét í „viðbragðs-vídjóum“ á netinu þegar Han Solo og Chewbacca birtust í stiklunni. Leyndin í kringum söguþráðinn kynti undir forvitninni og kenningar af ýmsum toga hafa sprottið upp á síðustu mánuðum. En hvernig getur nokkur mynd staðið undir slíkum væntingum? Höfum við ekki upplifað þetta allt saman áður? Jú, fyrir sextán árum, þegar The Phantom Menace kom út. Ég var gríðarspenntur og jákvæður og eins og margir vildi ég innilega trúa að sú mynd væri góð. Meira að segja að áhorfi loknu reyndi ég að halda í trúna. Jú, Jar-Jar Binks var ömurlegur, en það hlaut að vera eitthvað gott þarna, eða að minnsta kosti í vændum. En ég var í afneitun, eins og svo margir, lengi, lengi. Þegar annar og þriðju hlutar forleiksins, Attack of the Clones og Revenge of the Sith, fylgdu á eftir fórum við loksins að átta okkur á að ómögulegt væri að standa undir væntingum og að forleikurinn væri meingallaður af ýmsum ástæðum. Ef einhver heldur því enn fram að forleikurinn séu ágætar myndir, eða a.m.k. ekki alslæmar, bendi ég bara á ítarlega kvikmyndagagnrýni Harry S. Plinketts um málið – og ekki orð um það meir.

Af vef Harry S. Plinkett.
Af vef Harry S. Plinkett.

Ég hef fylgst vel með þróun nýju myndarinnar og umræðunni í kringum hana, kynnt mér helstu kenningarnar og slúðrið, og grannskoðað auglýsingaefnið, ekki bara sem aðdáandi og áhugamaður Stjörnustríðs, heldur af fræðilegum áhuga á því hvernig kvikmyndir á borð við þessar virka í víðara samhengi poppmenningarinnar. Og stemningin hefur verið mjög góð í aðdraganda frumsýningar. Leikstjórinn J.J. Abrams og allt hans lið hefur gengið næstum því vandræðalega langt í að leggja óbeina áherslu á þematísk tengsl nýju myndarinnar við þær gömlu og minnast nánast aldrei á Lucas eða forleikinn. Þannig hefur mikið verið gert úr því að nýju myndirnar verði skotnar upp á tökustöðum, ekki bara frammi fyrir grænum tjöldum, að stuðst verði við praktískar tæknibrellur, ekki bara tölvubrellur, og að áherslan verði á persónusköpun og sögu umfram sjónarspil.

Góður fílingur og grípandi persónur

Ég get ekki beinlínis sagt að ég hafi orðið fyrir vonbrigðum með The Force Awakens, því það er margt mjög flott við hana, en á heildina litið vantaði herslumuninn upp á að hún næði virkilega að heilla mig. Ég held það snúist að miklu leyti um að þennan sjöunda kafla skortir ákveðinn persónuleika eða sérstöðu, eitthvað sem gerir hana að nýjum kafla, en ekki bara áframhaldi og endurvinnslu á senum og þemum sem við höfum séð oft áður. En áður en ég ræði þessa galla af alvöru er mikilvægt að benda á hversu vel er staðið kvikmyndagerðinni sjálfri. Hún stendur við óbeina loforðið um að aðgreina sig frá forleiknum og vísa aftur til gömlu trílógíunnar, enda er myndin framhald af þeim – ekki forleiknum. Augljós ást The Force Awakens á forverum sínum er í raun einn helsti styrkleiki myndarinnar, en jafnframt sárasti veikleikinn, sem ég kem að örlítið síðar.

Augljós ást The Force Awakens á forverum sínum er í raun einn helsti styrkleiki myndarinnar, en jafnframt sárasti veikleikinn, sem ég kem að örlítið síðar.
Ákvörðun leikstjórans að skjóta á tökustöðum og nota praktískar brellur til að skapa áþreifanlegan heim skilar sér í mjög hrárri og fallegri upplifun á Stjörnustríðs-heiminum strax í upphafi. Sérstaða fyrstu myndarinnar lá m.a. í því hvernig Lucasi tókst að skapa „gamla“ og „notaða“ sýn á vísindaskáldskap, veröld sem fólk bjó greinilega í, þar sem geimskip voru gömul og sjúskuð og ekki allt glansandi og nýpússað, eins og hefðin var í vísindamyndum. The Force Awakens gengur enn lengra með þetta, með því að kynna okkur snemma fyrir plánetunni Jakku, þar sem ein aðalpersónan – Rey – starfar sem skransafnari innan um leifar af brotlentum og ónýtum geimskipum. Þessar fyrstu senur með henni eru gullfallegar og mér leið eins og ég væri kominn í heimsókn á góðan og kunnuglegan stað.

Star-Wars-Rey
Mynd: Disney

J.J. Abrams má eiga að hann er mikill listasmiður með góðan skilning á því sem gerði gömlu myndirnar lifandi og skemmtilegar. Enn fremur kann hann að endurskapa „Star Wars fílinginn“ og ég átti alveg til að gleyma mér í flæðinu og hverfa reglulega inn í söguna. Geimbardagarnir eru flottir og hvorki yfirgengilega langir né ruglandi – ég sá myndina í þrívídd og var furðuánægður með hversu vel hún kom út – og þegar geislasverðin mæta loks til leiks er það kærkomið og reglulega vel að verki staðið. En það sem gerir þann bardaga svo grípandi er að okkur stendur ekki á sama um persónurnar – ólíkt hryllilega langa og leiðinlega bardaganum í lok Revenge of the Sith, þar sem trilljón tæknibrellur gátu ekki vakið áhuga manns vegna þess að dramatíkin var alveg steingeld. Það sem skiptir meira máli heldur en að skapa réttu stemninguna er nefnilega að skapa lifandi og sterkar persónur.

Oscar Isaacs og Domhnall Gleeson sýna stórleik saman í Ex Machina.
Oscar Isaacs og Domhnall Gleeson sýna stórleik saman í Ex Machina.
gwendo_350px
Gwendoline Christie (úr Game of Thrones), er í hlutverki hershöfðingjans Phasma.

Samtöl og persónusköpun var reyndar ekki sterkasta hlið Lucasar í gamla þríleiknum, en manni þótti samt vænt um sögupersónurnar og tók líf þeirra alvarlega. Helsta vandamálið við forleikinn voru óspennandi og illa skrifaðar persónur, sem sugu allt líf úr dramanu í kringum fall Anakins Skywalker. The Force Awakens yrði aldrei meira en nostalgískt skraut ef ekki væri fyrir grípandi persónur og að mestu leyti tekst vel til. Aðalhetjurnar okkar, skransafnarinn Rey og uppgjafahermaðurinn Finn, eru fínar og eiga í góðu sambandi á skjánum. Húmorinn á milli þeirra er kannski kjánalegur á köflum, en virkar sem gott mótvægi við hasarinn og dramatíkina sem umkringir þær. Leikararnir eru bæði lítt þekkt andlit – rétt eins og allir leikararnir í gömlu myndunum á sínum tíma – og þau standa sig stórvel sem aðgengilegar persónur fyrir áhorfendurna. Öðrum, þekktari leikurum er hins vegar sóað töluvert. Eftir að hafa séð Oscar Isaacs og Domhnall Gleeson sýna stórleik saman í Ex Machina fyrir skemmstu var ég mjög spenntur að mæta þeim á ný í þessari veröld – sérstaklega Isaacs, sem er með áhugaverðustu ungu leikurum samtímans. En persónur þeirra eru afskaplega einfaldar – einn góður, hinn vondur, og þeir gera lítið annað en að standa sig eins og hetjur eða þruma illilega yfir hermönnunum sínum. Það sama má segja um Gwendoline Christie (úr Game of Thrones), sem hefur verið auglýst töluvert í hlutverki hershöfðingjans Phasma, en fær lítið spennandi að gera.

Adam Driver í hlutverki Kylo Ren. Mynd frá Vanity Fair/Annie Leibovitz
Adam Driver í hlutverki Kylo Ren. Mynd frá Vanity Fair/Annie Leibovitz

Annað sem ber að hrósa sérstaklega við persónurnar í The Force Awakens eru kvenhlutverkin og að kynjahlutfallið hefur verið bætt miðað við það sem áður var.
Adam Driver í hlutverki óörugga illmennisins Kylo Ren stelur hins vegar algjörlega senunni og heldur myndinni að miklu leyti uppi. Hann er í raun það eina sem virkar eins og ferskur andvari innan um þær annars nokkuð vel troðnu slóðir sem myndin fylgir. Ren lítur á sig sem arftaka Darth Vaders og vill útrýma síðasta Jedi-riddaranum, sama hvað það kostar. Hann er hins vegar truflaður og ófyrirsjáanlegur, ofbeldisfullur og fullur af heift, og ég man ekki eftir að hafa séð jafn skemmtilega tilfinningaríka persónu í allri Star Wars seríunni. Hann sýnir meiri dýpt og innlifun heldur en Anakin Skywalker gerði í öllum forleiks-þríleiknum og er umsvifalaust kominn í mikið uppáhald hjá mér. Annað sem ber að hrósa sérstaklega við persónurnar í The Force Awakens eru kvenhlutverkin og að kynjahlutfallið hefur verið bætt miðað við það sem áður var. Rey er flott kvenhetja sem stefnir í að vera áfram í aðalhlutverki í næstu myndum, en auk hennar fær Leia prinsessa auðvitað að snúa aftur, auk þess sem vitringurinn Maz Kanata, leikin af Lupitu Nyong‘o á bak við tölvugervi, er í mikilvægu hlutverki.Og þótt hershöfðinginn Phasma sé ekki sérlega bitastætt hlutverk, þá er gott að hafa Gwendoline þarna undir hjálminum. Það besta við kynjakvótann eru þó litlu aukahlutverkin sem eru á víð og dreif um allt, en við sjáum konur jafnt sem karla bæði í stjórn uppreisnarseggjanna og hjá vonda liðinu, sem ég man ekki eftir að hafa séð áður.

Loks ber að nefna persónu litla vélmennisins, BB-8, sem leikur stórt hlutverk og kemur í stað róbótanna ráðagóðu í gamla þríleiknum. Hann mun eflaust stuða einhverja sem óþarflega krúttlegur og fyrst og fremst til staðar til að létta okkur lund, en hann er að minnsta kosti enginn Jar-Jar Binks. Gömlu róbotarnir þjónuðu svipuðum hlutverkum á sínum tíma, en BB-8 gengur áberandi lengra sem gamanhlutverk og stingur stundum í stúf við myrkt og drungalegt samhengið. Hann er augljóslega hannaður fyrir yngstu kynslóðina, enda er fjögurra ára dóttir mín afar hrifin af honum. Ég mun þó ekki taka hana með í bíó, því The Force Awakens er ansi drungaleg á köflum og eflaust of þung fyrir allra yngstu áhorfendurna.

Þær ríma, eins og ljóð

En snúum okkur loks að göllunum. Ef „Star Wars fílingurinn“ er einn helsti styrkleiki myndarinnar, þá er veikleikinn einmitt fólginn í því hversu mikið The Force Awakens sækir í gömlu myndirnar. Þetta var eitt áhyggjuefnið í aðdragandanum – að myndin ætti eftir að ganga of langt í að heilla og þóknast aðdáendum. Hún gerir það vissulega á yfirborðslegan hátt, með því að láta persónur fara með tilvísanir í gömlu myndirnar og tvinna hlutum saman við (eða troða þeim inn í) söguþráðinn á langsóttan máta. En vandamálið tengist frekar dýpri uppbyggingu handritsins, sem sækir furðulega grimmt í fyrstu Stjörnustríðs-myndina. Það er allt í lagi að leyfa myndum að ríma, að vinna með skyld þemu á borð við fjölskyldumynstrið sem er fyrir miðju í The Force Awakens, rétt eins og í gömlu myndunum, en myndin gengur svo langt með endurtekin stef að hún tapar sérstöðu sinni fyrir vikið. Hvar liggja mörk nostalgíunnar? Það er allt í lagi að hafa Han Solo og Leiu prinsessu og þessa gömlu karaktera, því þau passa mun betur inn í heildarmyndina en ég þorði að vona og eru meira en bara upphafin gestahlutverk. En handritið skautar svo oft inn á gömul svæði að það verður truflandi, jafnvel fráhrindandi á köflum, að minnsta kosti fyrir þá sem eru sæmilega vel læsir á gamla þríleikinn.[/cs_text]

 
[cs_text text_align=”none”]
En samanburðurinn verður vandræðalegur á köflum! Myndin byrjar á vélmenni sem brotlendir á sandplánetu með mikilvægar upplýsingar innanborðs sem vondu karlarnir gera allt til að koma höndum yfir – alveg eins og fyrsta Star Wars. Svo kemur hver senan á eftir annarri – aha, já, þessi sena, og svo þessi sena, sem er eins og þessi þarna.
Augljósustu dæmin eru sviðsetningarnar þrjár: sandpláneta, skógarpláneta, snjópláneta. Svo er það „ferð hetjunnar“ og allt það. Handritshöfundarnir hafa eflaust talið sig snjalla að skrifa nýja sögu sem byggir á formi þeirrar gömlu – enda snerist gamla myndin alfarið um að byggja á öðrum sögum og vinna með minni ævintýrasápuópera á borð við Flash Gordon og Buck Rogers – en ég fékk frekar á tilfinninguna að þeir hafi viljað fara örugga leið með því að styðjast við söguefni sem hefur virkað áður og ætti því að vera nokkuð pottþétt. En samanburðurinn verður vandræðalegur á köflum! Myndin byrjar á vélmenni sem brotlendir á sandplánetu með mikilvægar upplýsingar innanborðs sem vondu karlarnir gera allt til að koma höndum yfir – alveg eins og fyrsta Star Wars. Svo kemur hver senan á eftir annarri – aha, já, þessi sena, og svo þessi sena, sem er eins og þessi þarna. Ég var farinn að tikka við boxin í huganum og það dró mig út úr sögunni og þeim annars góða fíling sem myndin nær að smita út á við þegar hún kemst á flug. Textatengslin verða svo áberandi eftir því sem á líður að þegar kemur loks að hádramatískri senu sem ég mun ekki fara nánar út í hér, þá vitum við strax hvað mun gerast – því við höfum séð atriðið áður! Meira að segja aðalógnin í plottinu er sú sama og við höfum séð oftar en einu sinni og gerir að verkum að The Force Awakens virkar stundum eins og endurgerð í dulargervi framhaldsmyndar.

Það eru samt góðar hugmyndir í gangi, innan um allt þetta óþarfa rím. Hugmyndin um nýja herliðið sem vill halda starfi keisaraveldisins og Darth Vader áfram. Hugmyndin um aðdáanda Darth Vader og hvernig atburðir gömlu myndanna hafa nú hlotið yfirbragð þjóðsagna, ef ekki goðsagna. Hugmyndin um fjölskyldutengslin í kringum Kylo Ren, þótt þau séu dálítið fyrirsjáanleg. En handritið er líka þjakað af auðveldum lausnum, tilviljunum sem virðast engu hlutverki þjóna öðru en að færa söguna áfram, og svo stórum götum í plottinu að hægt væri að fljúga heilu geimmóðurskipi þar í gegn. Veröld Stjörnustríðs-myndanna er gríðarstór, en einhvern veginn er eins og allar persónur sem skipta nokkru máli búi í sama litla hverfinu, þar sem allir hittast akkúrat á réttum stað og stundu. Kannski er það Mátturinn sem stýrir öllum saman, en mig grunar frekar að latir handritshöfundar standi þar að baki. Hugmyndin um að sagan endurtaki sig er auðvitað eitt aðalþema myndarinnar og kannski er pælingin að láta handritið endurspegla það að einhverju leyti, en ég fékk ekki á tilfinninguna að sú hugsun réði ríkjum, heldur frekar að endurtekning væri örugg, auðveld og sannreynd leið til að segja þaulreynda Stjörnustríðssögu, sem kemur lítið á óvart fyrir vikið.

The Force Awakens er með yfirborðið á tandurhreinu og hjartað á réttum stað og þótt margt gott sé að finna í myndinni þá snúast vonbrigðin mín fyrst og fremst um að ekki hafi verið reynt að gera eitthvað nýtt með söguefnið. Heimurinn er gríðarstór og fjölbreytilegur!
Mér þykir mjög vænt um Stjörnustríðs-heiminn. Ég púsla saman Star Wars jóladagatali á hverjum morgni með dóttur minni (sem er jafnt leikfang fyrir mig og hana – í morgun fengum við AT-AT vél!). Ég mun alveg örugglega fara aftur að sjá The Force Awakens aftur í bíó og hver veit nema skynjun mín á henni muni breytast með tímanum. En þótt auðvelt sé að segja að allt væri skárra en forleiksþríleikurinn, þá vil ég samt gera töluverðar kröfur til nýju myndanna og í því samhengi þarf meira en bara góðan fíling ef þær eiga að endast. The Force Awakens er með yfirborðið á tandurhreinu og hjartað á réttum stað og þótt margt gott sé að finna í myndinni þá snúast vonbrigðin mín fyrst og fremst um að ekki hafi verið reynt að gera eitthvað nýtt með söguefnið. Heimurinn er gríðarstór og fjölbreytilegur! Er ekki hægt að segja fleiri sögur heldur en bara af uppreisnarfólki sem berst við fasískt yfirvald? Höfum við ekki fyrir löngu fengið nóg af því? Kannski þurfti J.J. Abrams bara að sanna sig fyrir okkur, sýna að hann gæti gert „Star Wars mynd“, og mögulega er þetta nauðsynlegt nostalgískt millistig sem mun líða hjá. Ef þessi mynd á að setja tóninn fyrir það sem koma skal er greinilegt að serían þarf að hrista nokkuð duglega gömlu myndirnar utan af sér og þora að stíga fyrsta skrefið yfir í stærri veröld, svo ég vísi í Obi-Wan Kenobi. Disney ætlar að gera heilan helling af myndum í framtíðinni og vonandi fáum við þá eitthvað af ferskum sögum sem þora að fara ótroðnar slóðir.[/cs_text]
Um höfundinn
Gunnar Theodór Eggertsson

Gunnar Theodór Eggertsson

Gunnar Theodór Eggertsson er doktorsnemi í almennri bókmenntafræði við Íslensku- og menningardeild Háskóla Íslands og stundakennari í bókmennta- og kvikmyndafræði. Hann hefur sérhæft sig í gagnrýnni umræðu um samband mannfólks og annarra dýrategunda í samtímamenningu.

[cs_text text_align=”none”][fblike][/cs_text]

Deila

news-1701

yakinjp

yakinjp

rtp yakinjp

yakinjp

yakinjp

yakin jp

yakinjp id

maujp

maujp

maujp

\

sabung ayam online

sabung ayam online

SLOT MAHJONG

sabung ayam online

invoice 00026

invoice 00027

invoice 00028

invoice 00029

invoice 00030

invoice 00031

invoice 00032

invoice 00033

invoice 00034

invoice 00035

invoice 00036

invoice 00037

invoice 00038

invoice 00039

invoice 00040

invoice 00041

invoice 00042

invoice 00043

invoice 00044

invoice 00045

invoice 00046

invoice 00047

invoice 00048

invoice 00049

invoice 00050

invoice 00051

invoice 00052

invoice 00053

invoice 00054

invoice 00055

article 2000021

article 2000022

article 2000023

article 2000024

article 2000025

article 2000026

article 2000027

article 2000028

article 2000029

article 2000030

article 2000031

article 2000032

article 2000033

article 2000034

article 2000035

article 2000036

article 2000037

article 2000038

article 2000039

article 2000040

article 2000041

article 2000042

article 2000043

article 2000044

article 2000045

article 2000046

article 2000047

article 2000048

article 2000049

article 2000050

article 2000051

article 2000052

article 2000053

article 2000054

article 2000055

article 2000056

article 2000057

article 2000058

article 2000059

article 2000060

article 2000061

article 2000062

article 2000063

article 2000064

article 2000065

article 2000066

article 2000067

article 2000068

article 2000069

article 2000070

article 2000071

article 2000072

article 2000073

article 2000074

article 2000075

article 2000076

article 2000077

article 2000078

article 2000079

article 2000080

pusdataru 00021

pusdataru 00022

pusdataru 00023

pusdataru 00024

pusdataru 00025

pusdataru 00026

pusdataru 00027

pusdataru 00028

pusdataru 00029

pusdataru 00030

pusdataru 00031

pusdataru 00032

pusdataru 00033

pusdataru 00034

pusdataru 00035

pusdataru 00036

pusdataru 00037

pusdataru 00038

pusdataru 00039

pusdataru 00040

pusdataru 00041

pusdataru 00042

pusdataru 00043

pusdataru 00044

pusdataru 00045

pusdataru 00046

pusdataru 00047

pusdataru 00048

pusdataru 00049

pusdataru 00050

pusdataru 00051

pusdataru 00052

pusdataru 00053

pusdataru 00054

pusdataru 00055

pusdataru 00056

pusdataru 00057

pusdataru 00058

pusdataru 00059

pusdataru 00060

article 00000031

article 00000032

article 00000033

article 00000034

article 00000035

article 00000036

article 00000037

article 00000038

article 00000039

article 00000040

article 00000041

article 00000042

article 00000043

article 00000044

article 00000045

article 00000046

article 00000047

article 00000048

article 00000049

article 00000050

article 00000051

article 00000052

article 00000053

article 00000054

article 00000055

article 00000056

article 00000057

article 00000058

article 00000059

article 00000060

article 00000061

article 00000062

article 00000063

article 00000064

article 00000065

article 00000066

article 00000067

article 00000068

article 00000069

article 00000070

article 00000071

article 00000072

article 00000073

article 00000074

article 00000075

article 00000076

article 00000077

article 00000078

article 00000079

article 00000080

pemohonan 000001

pemohonan 000002

pemohonan 000003

pemohonan 000004

pemohonan 000005

pemohonan 000006

pemohonan 000007

pemohonan 000008

pemohonan 000009

pemohonan 000010

pemohonan 000011

pemohonan 000012

pemohonan 000013

pemohonan 000014

pemohonan 000015

pemohonan 000016

pemohonan 000017

pemohonan 000018

pemohonan 000019

pemohonan 000020

pemohonan 000021

pemohonan 000022

pemohonan 000023

pemohonan 000024

pemohonan 000025

pemohonan 000026

pemohonan 000027

pemohonan 000028

pemohonan 000029

pemohonan 000030

artikel 000000081

artikel 000000082

artikel 000000083

artikel 000000084

artikel 000000085

artikel 000000086

artikel 000000087

artikel 000000088

artikel 000000089

artikel 000000090

artikel 000000091

artikel 000000092

artikel 000000093

artikel 000000094

artikel 000000095

artikel 000000096

artikel 000000097

artikel 000000098

artikel 000000099

artikel 000000100

artikel 000000101

artikel 000000102

artikel 000000103

artikel 000000104

artikel 000000105

artikel 000000106

artikel 000000107

artikel 000000108

artikel 000000109

artikel 000000110

artikel 000000111

artikel 000000112

artikel 000000113

artikel 000000114

artikel 000000115

artikel 000000116

artikel 000000117

artikel 000000118

artikel 000000119

artikel 000000120

pengadilan 000061

pengadilan 000062

pengadilan 000063

pengadilan 000064

pengadilan 000065

pengadilan 000066

pengadilan 000067

pengadilan 000068

pengadilan 000069

pengadilan 000070

pengadilan 000071

pengadilan 000072

pengadilan 000073

pengadilan 000074

pengadilan 000075

pengadilan 000076

pengadilan 000077

pengadilan 000078

pengadilan 000079

pengadilan 000080

pengadilan 000081

pengadilan 000082

pengadilan 000083

pengadilan 000084

pengadilan 000085

pengadilan 000086

pengadilan 000087

pengadilan 000088

pengadilan 000089

pengadilan 000090

perkara 0000066

perkara 0000067

perkara 0000068

perkara 0000069

perkara 0000070

perkara 0000071

perkara 0000072

perkara 0000073

perkara 0000074

perkara 0000075

perkara 0000076

perkara 0000077

perkara 0000078

perkara 0000079

perkara 0000080

perkara 0000081

perkara 0000082

perkara 0000083

perkara 0000084

perkara 0000085

perkara 0000086

perkara 0000087

perkara 0000088

perkara 0000089

perkara 0000090

article 0000021

article 0000022

article 0000023

article 0000024

article 0000025

article 0000026

article 0000027

article 0000028

article 0000029

article 0000030

article 0000031

article 0000032

article 0000033

article 0000034

article 0000035

article 0000036

article 0000037

article 0000038

article 0000039

article 0000040

article 0000041

article 0000042

article 0000043

article 0000044

article 0000045

article 0000046

article 0000047

article 0000048

article 0000049

article 0000050

article 0000051

article 0000052

article 0000053

article 0000054

article 0000055

article 0000056

article 0000057

article 0000058

article 0000059

article 0000060

article 0000061

article 0000062

article 0000063

article 0000064

article 0000065

article 0000066

article 0000067

article 0000068

article 0000069

article 0000070

article 3000031

article 3000032

article 3000033

article 3000034

article 3000035

article 3000036

article 3000037

article 3000038

article 3000039

article 3000040

article 3000041

article 3000042

article 3000043

article 3000044

article 3000045

article 3000046

article 3000047

article 3000048

article 3000049

article 3000050

article 3000051

article 3000052

article 3000053

article 3000054

article 3000055

article 3000056

article 3000057

article 3000058

article 3000059

article 3000060

news-1701