Mynd af barni að klifra í girðingu

Múrinn hans Trumps

[cs_text][blockquote]„Ég ætla að reisa háan, voldugan og fallegan múr á milli Bandaríkjanna og Mexíkó. Þið getið treyst mér, ég er góður í að byggja múra“ sagði Donald Trump, verðandi forseti Bandaríkjanna, oftar en einu sinni í kosningabaráttu sinni.[/blockquote]Það furðulega við þessi ummæli er að þau eru eins og úr lausu lofti gripin, og í kjölfar þeirra hafi saga landamæranna bókstaflega gufað upp; engin umræða hefði nokkurn tíma farið fram um mörkin og að á landamærunum væru engir tálmar sem hindruðu ferðir fólks. Þetta hefur valdið töluverðum misskilningi. Margir áratugir eru síðan fyrstu tálmar voru reistir á þessum löngu landamærum og í dag eru þar alls kyns girðingar og veggir sem samtals eru um það bil þúsund kílómetrar að lengd.

Stanslaus straumur

Landamæri Mexíkó og Bandaríkjanna eru býsna löng, tæplega 3.200 km. Þau teygja sig allt frá Kyrrahafi til Mexíkóflóa. Þriðjungur þeirra liggur um sandauðnir og hrjóstrug lönd, eyðimerkurnar Sonora og Chihuahua, en fljótið Río Bravo, sem kallast Río Grande norðan megin, skilur löndin að á ríflega 2.000 km kafla, um 2/3 hluta landamæranna . Mörkin voru dregin árið 1848 við undirritun Guadalupe-samningsins þegar Mexíkó seldi Bandaríkjamönnum um helming af landi sínu, landsvæðið sem nú eru fylkin Arizona og Nýja-Mexíkó, hluti af Texas, Colorado, Utah og syðri hluta Kaliforníu. Fyrir utan fljótið gefa engin náttúruleg fyrirbæri í eyðimörkunum tveimur til kynna einhvers konar skil.

kort af landamærum Bandaríkjanna og Mexico.
Fjórtán systurborgir landamæranna. Mynd fengin hér.

Stór hluti markanna er óbyggður en þess utan standa margar svonefndar systur-borgir og bæir þétt upp við mörkin. Álitið er að íbúar beggja vegna landamæranna séu nú u.þ.b. 15 milljónir. Þessi landamæri eru með þeim fjölförnustu í heimi, stanslaus straumur fólks er á milli landanna, í alls kyns erindagjörðum, allt frá því að skreppa í búð, fara í vinnuna eða heimsækja ættingja og vini til ferða túrista og þeirra sem hyggjast dvelja um hríð í öðru hvoru landinu. Síðan eru þeir sem fara yfir mörkin í norðurátt með ólöglegum hætti, hvort sem það er verkafólk í leit að vinnu í Bandaríkjunum eða eiturlyfjasmyglarar. Nefndum múr er ætlað að stöðva í eitt skipti fyrir öll ferðir þessa „óæskilega“ fólks.

Óbelískur og gaddavír
Sameinaðar borgir í lok 19. aldar. Nogales í Sonora, Mexíkó (t.v.) og Nogales í Arizona, Bandaríkjunum. Mynd fengin að láni hér.
Sameinaðar borgir í lok 19. aldar. Nogales í Sonora, Mexíkó (t.v.) og Nogales í Arizona, Bandaríkjunum. Mynd fengin að láni hér.

Fyrst eftir tilkomu Guadalupe-samningsins voru landamærin lítið annað en strik á kortum og fólk fór frjálslega milli landanna, systurborga- og bæja sem stækkuðu ört. Það var ekki fyrr en á síðari hluta tuttugustu aldar að  mörkin fóru að hindra ferðir fólks. Fyrsti vísir að mörkun „línunnar“ var gerður með óbelískum sem var komið upp með nokkuð löngu millibili frá El Paso/Cuidad Juárez til Kyrrahafs.

Óbelíska nr. 185, reist í lok 19. aldar. Mynd fengin að láni hér.
Óbelíska nr. 185, reist í lok 19. aldar. Mynd fengin að láni hér.

Fyrstu girðingarnar risu á tímum mexíkönsku byltingarinnar (1910–1920), það voru lágreistar gaddavírsgirðingar eins og í sveitum Íslands. Landamæragæsla jókst lítilsháttar á bannárunum (1918–1933) þegar töluvert var um smygl á áfengi í norðurátt. Síðar, á fimmta ártugnum, var fleiri lágreistum gaddavírsgirðingum komið uppá mörkunum milli Arizona og Sonora, reyndar ekki til að hindra ferðir fólks heldur nautgripa. Þetta var á mörkunum milli Arizona og Sonora þar sem löng hefð er fyrir nautgriparækt, og nú átti að koma í veg fyrir að nautgripir frá Mexíkó færu, til dæmis, yfir í þjóðgarðinn Organ Pipe Cactus National Monument, sem er eins konar verndaður kaktus-skógur, en einnig forðast sýkingar nautgripa landanna á milli.

Gaddavírsgirðing milli Sonora og Arizona.
Gaddavírsgirðing milli Sonora og Arizona. Nú er hár veggur á þessu svæði. Ljósmynd: Kristín Guðrún Jónsdóttir, 2001.

Í kringum 1980 voru svo reist há girðinganet milli stærstu þéttbýlisstaðanna. Árið 1994 voru fyrstu raunverulegu veggirnir reistir, þegar straumur ólöglegra ferðalanga yfir landamærin í norðurátt þótti orðinn slíkur að Bandaríkjamenn tóku að reisa 3–4 metra háa veggi milli Tijuana og San Ysidro (nálægt San Diego) þar sem vandamálið þótti hvað mest. Þessi aðgerð var kölluð Operation Gatekeeper og markmið hennar var að endurheimta svonefnt „eðlilegt ástand og öryggi“ á þessum mjög svo fjölfarna hluta landamæranna. Járnplötur sem áður höfðu þjónað sem færanlegir flugvellir í Persaflóastríðinu voru notaðar til verksins.[/cs_text]

 
[cs_text]Gamlar járnplötur úr Persaflóastríðinu notaðar í vegginn milli Arizona og Sonora. Ljósmynd: Kristín Guðrún Jónsdóttir.

Landamærasvæðið í kringum ströndina við Kyrrahafið var erfitt viðureignar sökum áhrifa flóðs og fjöru, en 5–6 metra há rimlagirðing var reist og nær langt út í sjóinn. Afleiðingarnar urðu í raun þær að fólk leitaði sífellt austar á bóginn til að komast yfir mörkin, yfir í þyrnumvaxnar eyðimerkur þar sem hitinn er óbærilegur að degi til og kuldinn að næturlagi, enda hefur fjöldi manns dáið á þessum slóðum. Svipað var gert í öðrum borgum: Operation Hold the Line á milli El Paso og Ciudad Juárez og Operation Safeguard í öðrum borgum og stærri bæjum.

Mynd fengin að láni hér.
Landamærin ná langt út í sjó á mörkum Tijuana í Mexíkó og San Ysidro, Bandaríkjunum. Mynd fengin að láni hér.

Mikil óánægja hafði verið beggja vegna markanna með járnplöturnar sem voru bókstaflega í bakgarðinum á mörgum heimilum, því voru sums staðar reistir rimlaveggir, flestir um 3–5 metra háir. Þetta gerðist í stjórnartíð G.H.W. Bush og Bills Clinton.

Rimlagirðing milli Calexico, Bandaríkjunum og Mexicali, Mexíkó.
Rimlagirðing milli Calexico, Bandaríkjunum og Mexicali, Mexíkó. Ljósmynd: Kristín Guðrún Jónsdóttir.

Í kjölfar fríverslunarsamningsins NAFTA-TLCAN (North American Free Trade Agreement Tratado de Libre Comercio de América del Norte) milli Kanada, Bandaríkjanna og Mexíkó, sem var undirritaður árið 1994, flosnuðu margir smábændur upp í Mexíkó, og ekki bætti úr skák hrun pesóans í Mexíkó 1995. Atvinnuleysi jókst í Mexíkó, enn fleira fólk sótti norður á bóginn án tilskilinna pappíra og ekki stóð á eftirspurn eftir vinnukrafti í Bandaríkjunum.

Hervæðing landamæranna
[pullquote]Forsetarnir lögðu áherslu á að löndin væru vinaþjóðir, þeim varð tíðrætt um gömul tengsl landanna; söguleg, menningar- og efnahagsleg.[/pullquote]1. desember 2000 varð Vicente Fox forseti Mexíkó og mánuði síðar settist G.W. Bush í forsetastól Bandaríkjanna. Þeir hittust oft næstu árin og hugðust „opna“ landamærin og koma á svonefndum gestasamningi, fyrirkomulagi sem tæki mið af Bracero-samningnum sem var í gildi milli landanna frá 1942 til 1964 þegar skortur var á vinnuafli í Bandaríkjunum; samningurinn kvað á um að Mexíkanar gætu farið til Bandaríkjanna og unnið þar um tiltekinn tíma. Forsetarnir lögðu áherslu á að löndin væru vinaþjóðir, þeim varð tíðrætt um gömul tengsl landanna; söguleg, menningar- og efnahagsleg. Það var vilji mexíkönsku stjórnarinnar að undirrita slíkan samning í árslok 2001 en fáeinum dögum áður en af því gat orðið, hinn 11. september, breyttist staðan í einni svipan. Í stað þess að „opna“ landamærin voru allmargir bandarískir hermenn sendir á vettvang til liðs við landamæraverði með það fyrir augum að hindra komu hryðjuverkamanna úr suðurátt. Forsetarnir komust hvorki lönd né strönd með fyrirætlanir sínar. [pullquote type=”left”]Í stað þess að „opna“ landamærin voru allmargir bandarískir hermenn sendir á vettvang til liðs við landamæraverði með það fyrir augum að hindra komu hryðjuverkamanna úr suðurátt.[/pullquote]Aftur á móti samþykkti Bush í lok árs 2006 frumvarp (Secure Fence Act) þess efnis að reisa 1.080 km vegg eftir landamærunum. Var horft til Palestínu-múrsins og átti fyrirhugaður veggur að vera 5–8 metra hár, ýmist einfaldur eða tvöfaldur. Á tilteknum svæðum við hlið „gömlu“ veggjanna átti að reisa nýjar girðingar, og hafa þær tvöfaldar eða þrefaldar. Einnig voru áætlanir um „sýndarveggi“ með alls kyns tækninýjungum þar sem átti að nota radara, skynjara, faldar myndavélar, ljóskastara, skanna og dróna – og landamæravörðum fjölgaði úr 2.000 í 21.000.  Upp úr þessu er oft talað um hervæðingu landamæranna.

Nýir veggir og girðingar sáu fljótlega dagsins ljós, sérstaklega milli Arizona og Sonora og á ýmsum stöðum í Texas meðfram fljótinu. Efniviðurinn var ýmist járnplötur, rimlar eða steinsteypa. Einnig voru settar „hindranir fyrir faratæki“ sem eiga að koma í veg fyrir ferðir eiturlyfjasmyglara. „Fljótandi grindverki“ var komið fyrir á Algodones-sandöldunum sem lagar sig að breytilegum sandinum og „sýndarveggjum“ komið á laggirnar. Kostnaðurinn var gífurlegur, 8–10 milljarðar dollara. Og nú er svo komið að þessir tálmar ná yfir meira en 1.000 km.

algodones_sand-dune-fence
Fljótandi girðing í Algodones-sandöldunum í Kaliforníu. Mynd fengin hér.

Í tíð Obama hefur ekki heyrst mikið um þessi mál þótt áfram væri haldið að reisa veggina, en aldrei hefur jafn mörgum verið vísað úr landi og í stjórnartíð hans, eða tveimur og hálfri milljón manns, aðallega Mexíkönum.

Ótal spurningar

Við sitjum uppi með margar spurningar varðandi múrinn hans Trumps. Hvernig ætlar hann að reisa múr á verndarsvæði Tohono O´odham-fólksins þar sem bandarísk lög gilda ekki? Mörkin voru dregin þvert í gegnum land þess – 140 km –  með Guadalupe-samningnum, og klufu þannig land og íbúa á milli tveggja landa. Tohono O´odhamar hafa búið á þessu svæði frá því löngu fyrir tilkomu markanna og gera enn. Fram að þessu hafa þeir verið frjálsir ferða sinna landanna á milli, á eigin landi, til að heimsækja ættmenni og vini.

Múrinn hans Trumps.pptx
Landamærahliðið á landi Tohono O´odham fólksins. Ljósmynd: Kristín Guðrún Jónsdóttir.

Hvernig ætlar Trump að reisa múr eftir 2.000 kílómetra löngu fljótinu? Þar eru fjöll, gil og gljúfur – og þjóðgarðurinn Big Bend. Hvernig ætlar hann að reisa múr á milli þéttbýlisstaðanna sem standa við fljótið þar sem brýr hafa fram að þessu sameinað þá?

jlb_gab-bryr
Brýrnar milli Laredo, Texas, Bandaríkjunum og Nuevo Laredo, Tamaulipas, Mexíkó. Mynd fengin hér.

Hvernig ætlar hann að koma múrnum fyrir á víðáttumiklum flæðilöndum við árósa Mexíkóflóa? Þar eru fellibyljir ekki óalgengir. Hvernig ætlar hann að reisa múr yfir fjöllin í Coronado National Forest-þjóðgarðinum? Þar eru fjallstindar allt að tvö þúsund metra háir. Hvernig ætlar hann að reisa múr í náttúrverndargarðinum Organ Pipe Cactus National Monument? Og hvar fást peningar í þetta allt saman? Svo mætti lengi spyrja.

Annað vandamál er landareign. Landið Bandaríkjamegin er ýmist í eigu ríkisins, sveitarfélaga, indíána eða í einkaeign. Mörg dómsmál eru nú rekin ekki síst vegna óánægðra nautgripabænda í Texas og fólks sem býr bókstaflega upp við mörkin og vill halda landi sínu óröskuðu. Margar jarðir og einkalóðir hafa þegar verið teknar eignarnámi.

Rio Grande áin og veggir Santa Elena gilsins aðskilja Mexíkó og Bandaríkin.
Río Grande áin og veggir Santa Elena gilsins í Big Bend þjóðgarðinum aðskilja Mexíkó og Bandaríkin. Mynd fengin hér.

Umhverfis- og náttúruverndarsinnar hafa lýst áhyggjum sínum yfir röskun á náttúru- og dýralífi og vistkerfinu öllu, bæði í eyðimörkinni og meðfram fljótinu, sérstaklega í Río Grande Valley, þar sem er að finna eitt fjölbreyttasta dýralíf Bandaríkjanna. Garðyrkjubændur í Bandaríkjunum hafa oftsinnis varað við því að komi ekki verkamenn frá Mexíkó muni ávextir og grænmeti rotna á ökrum þeirra. Kaupmenn í landamæraborgum beggja vegna hafa lýst áhyggum sínum yfir því að múrinn muni hafa áhrif á verslun í systurborgunum og í raun á öll viðskiptasambönd, en stór hluti af framleiðslu í Mexíkó fer á Bandaríkjamarkað. Mörg mannréttindasamtök í báðum löndum hafa látið í sér heyra og benda á að farandverkamenn séu hvorki glæpamenn né hryðjuverkamenn.

[pullquote]„Þið borgið múrinn“.
„Nei, þið borgið hann“.[/pullquote]Spurningunum hér að ofan er ekki auðsvarað. Árum saman hefur verið bent á að hár múr muni ekki leysa vandann, slíkur múr verði alltaf óskilvirkur. Vandamál ólöglegra ferða um landamærin verður ekki leyst nema með því að gengið sé út frá sameiginlegri sögu landanna og horfst í augu við það hve löndin eru háð hvort öðru. Kannski sýna orðaskipti verðandi forseta Bandaríkjanna og sitjandi forseta Mexíkó best hvað gerist þegar það er ekki gert: „Þið borgið múrinn“. „Nei, þið borgið hann“.

[line] Helstu heimildir:
Daniel Arreola, „The Mexico-US borderlands through two decades”, Journal of Cultural Geography, 27:3, bls. 331–35.
Daniel Arreola og James R. Curtis, The Mexican Border Cities. Landscape Anatomy and Place Personality, Tucson/London, The University of Arizona Press, 1993.
Dear, Michael. Why Walls Won’t Work: Repairing the US-Mexico Divide. Oxford/New York, Oxford University Press, 2013.
Kristín Guðrún Jónsdóttir. „Línan“. Lesbók Morgunblaðsins, 20. maí 2006, bls. 8–9.
Kenneth D. Madsen, „Barriers of the US-Mexico border as landscapes of domestic political compromise”. Cultural Geographies, 18:4, bls. 547 –555.
Todd Miller, Border Patrol Nation: Dispatches from the Front Lines of Homeland Security, San Francisco, City Lights Publishers, 2014.
Manuel Escobar Valdez, El muro de la verguenza. Crónica de una tragedia en la frontera. Librobolsillo, Mexíkóborg, 2006.

Mynd ofan við grein: Drengur að klifra í girðingu sem aðskilur Matamoros, Tamaulipas í Mexíkó og Brownsville, Texas í Bandaríkjunum. Mynd fengin að láni hér.[/cs_text]

Um höfundinn
Kristín Guðrún Jónsdóttir

Kristín Guðrún Jónsdóttir

Kristín Guðrún Jónsdóttir er dósent í spænsku við Mála- og menningardeild Háskóla Íslands. Rannsóknasvið hennar eru bókmenntir og menning á landamærum Mexíkó og Bandaríkjanna, alþýðudýrlingar Rómönsku-Ameríku, smásögur og örsögur frá Rómönsku-Ameríku. Hún hefur einnig fengist við þýðingar.

[cs_text][fblike][/cs_text]

Deila

news-1701

yakinjp

yakinjp

rtp yakinjp

yakinjp

yakinjp

yakin jp

yakinjp id

maujp

maujp

maujp

\

sabung ayam online

sabung ayam online

SLOT MAHJONG

sabung ayam online

invoice 00026

invoice 00027

invoice 00028

invoice 00029

invoice 00030

invoice 00031

invoice 00032

invoice 00033

invoice 00034

invoice 00035

invoice 00036

invoice 00037

invoice 00038

invoice 00039

invoice 00040

invoice 00041

invoice 00042

invoice 00043

invoice 00044

invoice 00045

invoice 00046

invoice 00047

invoice 00048

invoice 00049

invoice 00050

invoice 00051

invoice 00052

invoice 00053

invoice 00054

invoice 00055

article 2000021

article 2000022

article 2000023

article 2000024

article 2000025

article 2000026

article 2000027

article 2000028

article 2000029

article 2000030

article 2000031

article 2000032

article 2000033

article 2000034

article 2000035

article 2000036

article 2000037

article 2000038

article 2000039

article 2000040

article 2000041

article 2000042

article 2000043

article 2000044

article 2000045

article 2000046

article 2000047

article 2000048

article 2000049

article 2000050

article 2000051

article 2000052

article 2000053

article 2000054

article 2000055

article 2000056

article 2000057

article 2000058

article 2000059

article 2000060

article 2000061

article 2000062

article 2000063

article 2000064

article 2000065

article 2000066

article 2000067

article 2000068

article 2000069

article 2000070

article 2000071

article 2000072

article 2000073

article 2000074

article 2000075

article 2000076

article 2000077

article 2000078

article 2000079

article 2000080

pusdataru 00021

pusdataru 00022

pusdataru 00023

pusdataru 00024

pusdataru 00025

pusdataru 00026

pusdataru 00027

pusdataru 00028

pusdataru 00029

pusdataru 00030

pusdataru 00031

pusdataru 00032

pusdataru 00033

pusdataru 00034

pusdataru 00035

pusdataru 00036

pusdataru 00037

pusdataru 00038

pusdataru 00039

pusdataru 00040

pusdataru 00041

pusdataru 00042

pusdataru 00043

pusdataru 00044

pusdataru 00045

pusdataru 00046

pusdataru 00047

pusdataru 00048

pusdataru 00049

pusdataru 00050

pusdataru 00051

pusdataru 00052

pusdataru 00053

pusdataru 00054

pusdataru 00055

pusdataru 00056

pusdataru 00057

pusdataru 00058

pusdataru 00059

pusdataru 00060

article 00000031

article 00000032

article 00000033

article 00000034

article 00000035

article 00000036

article 00000037

article 00000038

article 00000039

article 00000040

article 00000041

article 00000042

article 00000043

article 00000044

article 00000045

article 00000046

article 00000047

article 00000048

article 00000049

article 00000050

article 00000051

article 00000052

article 00000053

article 00000054

article 00000055

article 00000056

article 00000057

article 00000058

article 00000059

article 00000060

article 00000061

article 00000062

article 00000063

article 00000064

article 00000065

article 00000066

article 00000067

article 00000068

article 00000069

article 00000070

article 00000071

article 00000072

article 00000073

article 00000074

article 00000075

article 00000076

article 00000077

article 00000078

article 00000079

article 00000080

pemohonan 000001

pemohonan 000002

pemohonan 000003

pemohonan 000004

pemohonan 000005

pemohonan 000006

pemohonan 000007

pemohonan 000008

pemohonan 000009

pemohonan 000010

pemohonan 000011

pemohonan 000012

pemohonan 000013

pemohonan 000014

pemohonan 000015

pemohonan 000016

pemohonan 000017

pemohonan 000018

pemohonan 000019

pemohonan 000020

pemohonan 000021

pemohonan 000022

pemohonan 000023

pemohonan 000024

pemohonan 000025

pemohonan 000026

pemohonan 000027

pemohonan 000028

pemohonan 000029

pemohonan 000030

artikel 000000081

artikel 000000082

artikel 000000083

artikel 000000084

artikel 000000085

artikel 000000086

artikel 000000087

artikel 000000088

artikel 000000089

artikel 000000090

artikel 000000091

artikel 000000092

artikel 000000093

artikel 000000094

artikel 000000095

artikel 000000096

artikel 000000097

artikel 000000098

artikel 000000099

artikel 000000100

artikel 000000101

artikel 000000102

artikel 000000103

artikel 000000104

artikel 000000105

artikel 000000106

artikel 000000107

artikel 000000108

artikel 000000109

artikel 000000110

artikel 000000111

artikel 000000112

artikel 000000113

artikel 000000114

artikel 000000115

artikel 000000116

artikel 000000117

artikel 000000118

artikel 000000119

artikel 000000120

pengadilan 000061

pengadilan 000062

pengadilan 000063

pengadilan 000064

pengadilan 000065

pengadilan 000066

pengadilan 000067

pengadilan 000068

pengadilan 000069

pengadilan 000070

pengadilan 000071

pengadilan 000072

pengadilan 000073

pengadilan 000074

pengadilan 000075

pengadilan 000076

pengadilan 000077

pengadilan 000078

pengadilan 000079

pengadilan 000080

pengadilan 000081

pengadilan 000082

pengadilan 000083

pengadilan 000084

pengadilan 000085

pengadilan 000086

pengadilan 000087

pengadilan 000088

pengadilan 000089

pengadilan 000090

perkara 0000066

perkara 0000067

perkara 0000068

perkara 0000069

perkara 0000070

perkara 0000071

perkara 0000072

perkara 0000073

perkara 0000074

perkara 0000075

perkara 0000076

perkara 0000077

perkara 0000078

perkara 0000079

perkara 0000080

perkara 0000081

perkara 0000082

perkara 0000083

perkara 0000084

perkara 0000085

perkara 0000086

perkara 0000087

perkara 0000088

perkara 0000089

perkara 0000090

article 0000021

article 0000022

article 0000023

article 0000024

article 0000025

article 0000026

article 0000027

article 0000028

article 0000029

article 0000030

article 0000031

article 0000032

article 0000033

article 0000034

article 0000035

article 0000036

article 0000037

article 0000038

article 0000039

article 0000040

article 0000041

article 0000042

article 0000043

article 0000044

article 0000045

article 0000046

article 0000047

article 0000048

article 0000049

article 0000050

article 0000051

article 0000052

article 0000053

article 0000054

article 0000055

article 0000056

article 0000057

article 0000058

article 0000059

article 0000060

article 0000061

article 0000062

article 0000063

article 0000064

article 0000065

article 0000066

article 0000067

article 0000068

article 0000069

article 0000070

article 3000031

article 3000032

article 3000033

article 3000034

article 3000035

article 3000036

article 3000037

article 3000038

article 3000039

article 3000040

article 3000041

article 3000042

article 3000043

article 3000044

article 3000045

article 3000046

article 3000047

article 3000048

article 3000049

article 3000050

article 3000051

article 3000052

article 3000053

article 3000054

article 3000055

article 3000056

article 3000057

article 3000058

article 3000059

article 3000060

news-1701