Samband ríkis og kirkju — Tengsl eða aðskilnaður?

[cs_text text_align=”none”]Grunnur að trúmálarétti okkar var lagður með stjórnarskrá um sérmál Íslendinga eða innanríkismál sem sett var 1874. Hann er því orðinn ríflega 140 ára gamall. Ef til vill þolir hann vissa andlitslyftingu fyrir 150 ára afmælið þótt meginatriði hans standist vel tímans tönn enda hefur ýmsu verið breytt og nú síðast 1995 þegar mannréttindakafli stjórnarskrárinnar var færður til nútímahorfs.

Frumþættir íslenska trúmálaréttarins eru tveir: Trúfrelsi og þjóðkirkjuskipan.
Frumþættir íslenska trúmálaréttarins eru tveir: Trúfrelsi og þjóðkirkjuskipan. Að margra áliti orkar síðarnefndi þátturinn tvímælis og finnst sumum aðkallandi að binda enda á þjóðkirkjuskipanina og aðskilja „að fullu“ ríki og kirkju. Aðrir telja að slíkur aðskilnaður hafi þegar farið fram.

Auðvitað er eðlilegt að þjóðkirkjan hafi mótaða skoðun í þessu efni, kynni hana og beiti sér fyrir henni. Þá hljóta stjórnvöld að marka stefnu á þessu sviði með tilliti til aðstæðna við upphaf 21. aldar. Þegar upp er staðið er það þó þjóðin sjálf sem hér ræður för eins og skýrt kemur fram í 79. gr. stjórnarskrárinnar. Því er mikilvægt að sem flestir kynni sér málin og taki þátt í samræðum um þau.

En verður eitthvað sagt um þjóðarviljann í þessu efni? Vissulega hafa ýmsar kannanir verið gerðar. Lítið hefur hins vegar farið fyrir markvissri umræð um málefnið. Því er erfitt að meta hvað niðurstöður mælinganna segja um raunverulega afstöðu þjóðarinnar.

Kannanir og mælingar

Um nokkurt skeið hefur reglulega verið spurt um afstöðu fólks til aðskilnaðar ríkis og kirkju og þá einkum í könnunum Gallup. Samkvæmt Þjóðarpúlsi í desember 2015 voru 56% ýmist alfarið (30%) , mjög (12%) eða frekar (14%) hlynnt aðskilnaði en 23% ýmist alfarið (10%), mjög (4%) eða frekar (9%) andsnúin. Fimmtungur var þó hlutlaus. Til samanburðar má geta að 37% báru þá fullkomið, mjög eða frekar mikið traust til þjóðkirkjunnar.

Þegar litið er til hlutfalls þeirra sem á annað borð hafa tekið afstöðu og voru hlynnt aðskilnaði kemur í ljós að á tímabilinu 1998–2005 var hlutfallið ríflega 60% (hæst 67% árin 2002 og 3), hrapaði niður í um helming á því Mammons ári 2007 en fór upp í 70% frá Hruni og til 2014. Þá féll það niður undir 60% en var 71% 2015. Það sem af er aldar sýna kannanir Gallup því gróið fylgi við aðskilnað.

Niðurstaða af ráðgefandi þjóðaratkvæðagreiðslu um frumvarp stjórnlagaráðs í október 2012 gaf nokkuð aðra niðurstöðu en þá greiddu ríflega 50% þeirra sem þátt tóku því atvæði að ákvæði um þjóðkirkju skyldi vera að finna í nýrri stjórnarskrá. Þetta er ekki beint samanburðarhæf tala við niðurstöður Gallup. Þjóðaratkvæðagreiðslan var formlegri gjörningur en könnun og spurningin var önnur. Ekki er víst að allir kjósendur hafi lagt að jöfnu niðurfellingu stjórnarskrárákvæðisins og aðskilnað ríkis og kirkju.

Nú síðast hafa samtökin Siðmennt birt niðurstöður úr könnun sem unnin var fyrir þeirra hönd og tók m.a. til aðskilnaðar ríkis og kirkju.
Nú síðast hafa samtökin Siðmennt birt niðurstöður úr könnun sem unnin var fyrir þeirra hönd og tók m.a. til aðskilnaðar ríkis og kirkju. Í henni kváðust tæp 49% mjög eða frekar hlynnt aðskilnaði en naumlega 19% mjög eða frekar andvíg. Ríflega 32% svöruðu þó „hvorki né“.[1] Þess skal getið að þannig hefði pistilshöfundur svarað hefði hann tekið þátt í könnuninni. Þá er ástæða til að undirstrika að aðskilnað ríkis og kirkju er mögulegt að styðja margvíslegum trúarlegum og guðfræðilegum rökum. Stuðningur við aðskilnað þarf því alls ekki að fela í sér andstöðu við kirkjuna. Fylgi við aðskilnað mælist hér sýnu minna en hjá Gallup þótt hlutfall þeirra sem eru honum andvíg sé nokkru lægra. Þá er athyglisvert hve hátt hlutfall er beggja blands. Virðist mega túlka tölurnar svo að margir láti sig samband ríkis og kirkju litlu skipta þrátt fyrir að tæpur helmingur svarenda aðhyllist vissulega aðskilnað.

Aðskilnaður ríkis og kirkju er sérstakt baráttumál samtakanna Siðmenntar. Líklegt er að einmitt hafi verið ráðist í könnunina til að vinna að framgangi þess málefnis. Áhugavert er að þeim sem svöruðu spurningunni um aðskilnað neikvætt var gefinn kostur á að gera grein fyrir „atkvæði“ sínu. Í könnuninni er birt 41 svar. Þau má flokka með ýmsu móti. Gróft má segja að um helmingur svaranna byggist á félags- og menningarlegum rökum og vegi ýmis ummæli um gildi og gildismat þyngst, um fjórðungur felur í sér trúar- eða kirkjuleg rök og álíka hlutfall byggist á íhaldssemi eða ótta við breytingar.[2]

Spurningunni fylgt eftir

Beinu spurningunni um aðskilnað var fylgt eftir með áhugaverðum fylgispurningum sem varpa ljósi á nokkra mikilvæga fleti aðskilnaðar. 62. gr. stjórnarskrárinnar er oft nefnd „kirkjuskipan ríkisins“ og er það m.a. gert í 79. gr. hennar. Fyrir þessu heiti eru að vísu hæpnar forsendur en niðurfelling greinarinnar er þó eitt formlegasta og táknrænasta skrefið í aðskilnaði ríkis og þjóðkirkju. Ein og sér ylli slík breyting þó vissulega ekki aðskilnaði. Til að koma honum á þyrfti að breyta ýmsum sérlögum og gera fleiri ráðstafanir. Spurning um hvort fella beri ákvæði um þjóðkirkju úr stjórnarskrá er því röklegt framhald þegar spurt hefur verið um afstöðu til aðskilnaðar.

Ríflega 47% reyndust mjög eða frekar hlynnt því að ákvæðið væri fellt brott en tæp 30% því andvíg. Rúmlega 22% voru milli átta.[3] Svarendur voru hér sjálfum sér samkvæmir að því leyti að nokkurn veginn sama hlutfall aðhylltist aðskilnað og niðurfellingu þjóðkirkjugreinar úr stjórnarskránni. Hér kom aftur á móti fram mun minna fylgi við þjóðkirkjuákvæðið en í þjóðaratkvæðagreiðslunni 2012. Þegar hefur þó verið bent á að þessar tölur eru ekki fullkomlega sambærilegar. Lægra hlutfall var nú beggja blands en 10% færðust úr þessum hópi yfir í þann sem andvígur reyndist niðurfellingu. Þetta kann að sýna að þegar tekið er að útfæra aðskilnað nánar eykst andstaða við hann.

Önnur áhugaverð fylgispurning laut að því hvort ríkið eigi að skrá aðild einstaklinga að trú- og lífsskoðunarfélögum en slík skráning er bein og óbein afleiðing af þjóðkirkjuskipan.
Önnur áhugaverð fylgispurning laut að því hvort ríkið eigi að skrá aðild einstaklinga að trú- og lífsskoðunarfélögum en slík skráning er bein og óbein afleiðing af þjóðkirkjuskipan. Hún er einkum notuð til að deila sóknargjöldum til einstakra sókna þjóðkirkjunnar sem og skráðra trú- og lífsskoðunarfélaga. Niðurstöðuna virðist einboðið að túlka svo að heil 70% séu því fylgjandi að ríkið haldi slíka skrá en það er mjög afgerandi meirihluti. Vissulega má leika sér með niðurstöður úr þessari spurningu. Fylgitexta með svörunum í kynningarhefti Siðmenntar virðist t.d. óneitanlega ætlað að halda á lofti þeirri túlkun að aðeins 40% séu fylgjandi opinberri skráningu.[4]

Svarmöguleikar voru sem sé þrír. Ríflega 40% töldu að hið opinbera ætti áfram að skrá ungbörn sjálfkrafa í trúfélag foreldra eins og gert er nú. Til viðbótar töldu tæp 30% að slík opinber skrá skuli haldin en breyta ætti framkvæmd þannig að foreldrar þyrftu að óska eftir skráningu. Þess má geta að slík skráning virðist eðlilegur fylgifiskur skírnar í öllum kristnum trúfélögum nema í undantekningartilvikum. Hér skiptir meginmáli að báðir hóparnir töldu að opinber skrá skuli haldin þótt skiptar skoðanir væru um framkvæmd. Aðeins tæp 30% töldu aftur á móti að hætta bæri opinberri skráningu en það væri skref í átt að aðskilnaði, að vísu ekki aðeins ríkis og þjóðkirkju heldur ríkis og allra trú- og lífsskoðunarfélaga.[5]

Hér virðist svipað gerast og sýnt var fram á varðandi spurninguna um þjóðkirkjuákvæði stjórnarskrárinnar, þ.e. að andstaða við aðskilnað eykst þegar spurt er um skýrt afmörkuð skref í aðskilnaðarátt. Hér má þó segja að fylgi færist ekki frá óákveðnum yfir til þeirra sem síður vilja aðskilnað heldur frá þeim sem fylgjandi eru aðskilnaði.

Þriðja fylgispurningin við aðskilnaðarspurninguna snérist um „tengsl“ ríkis við trú- og lífsskoðunarfélög en fjallaði nánar til tekið um hvort ríkið eigi að „styrkja“ slík félög.[6] Spurningin virðist því snúast um hvort fjárhagstengsl skuli vera milli trú- og lífsskoðunarfélaga og ríkisins. Hér skal áréttað að fjárhagstengsl ríkis og þjóðkirkju við núverandi aðstæður eru aðeins að litlu leyti háð þjóðkirkjuskipaninni. Fremur er um að ræða afleiðingar af stjórnarskrárvörðum eignarrétti (sbr. kirknajarðasamkomulagið) og heimild kirkjunnar til að innheimta sóknargjöld. Aðeins lítill hluti þess fjár sem til þjóðkirkjunnar rennur er því ríkisstyrkur og tæpast er um nokkra ríkisstyrki til skráðra trú- og lífsskoðunarfélaga að ræða. Um þessi fjárhagstengsl verður þó ekki fjölyrt frekar hér.

46% völdu svarmöguleikann að ríkið ætti ekki að styrkja trú- og lífsskoðunarfélög. Hér hlýtur þjóðkirkjan auðvitað að vera innifalin þótt hún teljist að lögum ekki til þessa flokks enda nýtur hún sérstöðu. Afnám þessara fjárhagstengsla er auðvitað stórt skref í a.m.k. aðgreiningarátt. Þessi niðurstaða er líka í góðu samræmi við afstöðuna til aðskilnaðar og niðurfellingar þjóðkirkjuákvæðisins úr stjórnarskránni. Ekki verður betur séð en tæp 54% séu því aftur á móti fylgjandi að ríkið „styrki“ þjóðkirkjuna sem og skráð trú- og lífsskoðunarfélög. 29% telja þannig að ríkið eigi að „styrkja“ þjóðkirkjuna hlutfallslega meira en „önnur“ skráð trú- og lífsskoðunarfélög og tæp 25% að ríkið eigi að „styrkja“ þjóðkirkjuna og trú- og lífsskoðunarfélög hlutfallslega jafnt.[7] Hér virðist andstaða við aðgreiningu og/eða aðskilnað því aukast.

Líkt og við spurninguna um opinbera skráningu í trúfélög virðist fylgitexta frekar vera ætlað að leggja áherslu á fjölda þeirra sem vilja vinna að aðskilnaði nú með því að draga úr fjárhagstengslum ríkis og kirkju og/eða sérstöðu þjóðkirkjunnar í því efni.[8]

Hér virðist athyglisverð heildarmynd blasa við. Hlutfall þeirra sem vilja aðskilnað og taka einstök skref í aðskilnaðarátt helst tiltölulega jafnt. Milli 40% og 50% svarenda virðist sem sé sjálfum sér samkvæmur um að vera hlynntur aðskilnaði. Andstaða við aðskilnað virðist aftur á móti aukast þegar komið er að einstökum útfærsluatriðum. Af þessu má draga þá ályktun að nákvæm og öguð umræða um aðskilnað ríkis og kirkju muni fremur verða til að styrkja lítið breytt ástand í þessu efni en að veikja það. Því er skaði fyrir þjóðkirkjuna að hingað til hefur umræðan verið fremur yfirborðsleg á báða bóga.

Einfaldar fullyrðingar

Hingað til hefur oft gætt mikilla einfaldana í aðskilnaðarumræðunni. Innan þjóðkirkjunnar er ugglaust að finna fólk sem kýs aðskilnað ríkis og kirkju. Opinber stefna hennar er samt að hún skuli halda hefðbundnum tengslum við ríkisvaldið. Þrátt fyrir það heldur framáfólk í þjóðkirkjunni því oft fram að umræða um aðskilnað sé í raun úrelt þar sem aðskilnaður hafi þegar átt sér stað og að það hafi gerst á síðasta áratug liðinnar aldar. Þá heldur margt kirkjufólk því einnig fram að enginn viti hvað í aðskilnaði felist og því orki tvímælis að taka afstöðu til hans. Meðal þeirra sem eru baráttumenn um aðskilnað og standa utan kirkjunnar er því aftur á móti oft haldið á lofti að skilnaður muni spara ríkinu stórar fjárhæðir sem nú renni til kirkjunnar sem og að þjóðkirkjufyrirkomulag brjóti í bága við trúfrelsi og þar með nútíma mannréttindi. Allt eru þetta miklar einfaldanir.

Á síðasta áratugi liðinnar aldar fluttust að vísu fjölmörg stjórnsýsluerindi frá ráðuneyti kirkjumála til Biskupsstofu, fjárhagstengsl ríkis og kirkju komust í samningsbundinn farveg og loks gengu ný lög í gildi sem kváðu á um stöðu, stjórn og starfshætti kirkjunnar. Allt olli þetta því að þjóðkirkjan sem stofnun varð sjálfstæðari og aðgreindari frá ríkisvaldinu rétt eins og ýmsar aðrar opinberar stofnanir á sama tíma. Sumar voru seldar (bankarnir), sumar ohf-væddar (RÚV) og enn aðrar gerðar fjárhagslega sjálfstæðari en verið hafði (HÍ). Á þessum tíma þróaðist þjóðkirkjan og tengsl hennar við ríkisvaldið aðeins í takt við það sem uppi var á teningnum í opinberri stjórnsýslu.

Í ljósi þessa afvegaleiðir það aðeins umræðuna að halda því fram að hér hafi þegar orðið aðskilnaður. Hér hefur aðeins orðið holl og eðlileg stofnunarleg aðgreining. Það er beinlínis rangt að slá ryki í augu fólks með því að halda öðru fram.

Enginn meirihlutavilji var hins vegar á þessum tíma á pólitískum eða kirkjulegum vettvangi til að breyta stjórnarskrárbundnum tengslum ríkis og kirkju né gera aðskilnað að öðru leyti. En með aðskilnaði ríkis og kirkju felst í trúarréttarlegri merkingu annað tveggja að 1) engum lögformlegum tengslum sé haldið milli ríkisvaldsins og trú- og lífsskoðunarfélaga nema þeim sem eru milli ríkisins og annarra frjálsra félagasamtaka eða ríkisvaldið telur nauðsynleg til að tryggja sér innsýn í trúmálasvið þjóðlífsins eða 2) engum sérstökum tengslum sé haldið milli ríkisvaldsins og eins (eða mjög fárra) trúfélaga. Í ljósi þessa afvegaleiðir það aðeins umræðuna að halda því fram að hér hafi þegar orðið aðskilnaður. Hér hefur aðeins orðið holl og eðlileg stofnunarleg aðgreining. Það er beinlínis rangt að slá ryki í augu fólks með því að halda öðru fram.

Þá eru ummælin um að enginn viti hvað aðskilaður ríkis og kirkju sé eða í hverju hann felist mikið yfirdrifin. Þeir sem sömdu aðskilnaðarspurningarnar í könnun Siðmenntar virðast til dæmis bera gott skynbragð á það. Í þessum ummælum felst þó sá sannleikskjarni að aðskilnaður ríkis og kirkju felst ekki í einni einfaldri ákvörðun eða aðgerð heldur þarf að marka um hann stefnu. T.a.m. verður að ákveða hvort stefnt skuli að aðstæðum þar sem öll trú- og lífsskoðunarfélög hafi algerlega sambærileg tengsl við ríkisvaldið. Í stórum dráttum gætu þau líkst því sem nú er kveðið á um í lögum um skráð trú- og lífsskoðunarfélög. Slík breyting fæli vissulega í sér aðskilnað ríkis og þjóðkirkju (sbr. kost 2 hér framar). Áfram héldi þjóðkirkjan þó þeirri sérstöðu að vera tengd ríkinu vegna eignatilfærslu á 20. öld sem þyrfti að gera upp sérstaklega. Eins væri kostur að afnema einnig sérstöðu trú- og lífsskoðunarfélaga almennt og láta þau aðeins starfa á grundvelli stjórnarskrárbundins félagsfrelsis og þeirra laga sem um frjáls félagasamtök gilda hverju sinni (sbr. kost 1 hér framar).

Það má vel taka undir með þeim sem segja að umræða um aðskilnað ríkis og kirkju verði ekki markviss og ekki sé málefnalegt að gera upp hug sinn í því efni fyrr en tillaga liggur fyrir um hversu langt skuli gengið, hvaða lögum þurfi að breyta og þá hvernig, í hvaða röð það skuli gert og á hvaða hraða. Af þeim ályktunum sem dregnar voru af niðurstöðum úr könnun Siðmenntar hér framar virðist slík umræða fremur draga úr en auka þrýsting á aðskilnað. Þjóðkirkjan ætti því að sjá sér hag í að leiða og móta slíka samræðu.

Einfaldanir er einnig að finna utan kirkjunnar þegar aðskilnaðarmál eru til umræðu. Fjárhagstengsl ríkis og þjóðkirkju eru til að mynda ekki nema að litlu leyti afleiðing af þjóðkirkjuskipaninni, þ.e. núverandi tengslum ríkis og þjóðkirkju. Fjármagn streymir nú frá ríki til kirkju eftir tveimur meginfarvegum. Annar byggist á stjórnarskrárvörðum eignarrétti en hinn á rétti kirkjunnar sem félagasamtaka til að taka félagsgjöld af meðlimum sínum (sóknargjöld).

Ríkisvaldið tók yfir umráðarétt yfir fornum kirknaeigum, þ.e. jörðum, í upphafi liðinnar aldar og fékk til eignar í lok hennar þær jarðir sem það hafði ekki þegar selt eða afsalað sér á annan hátt til þriðja aðila. Í upphafi var tilgangurinn með þessari aðgerð ekki síst að efla landbúnað í landinu með fjölgun sjálfseignarbænda. Afleiðingin varð hins vegar sú að kirkjunni var gert ókleift að reka starf sitt af afrakstri eigin eigna eins og heppilegast væri. Róttæk breyting á núverandi tengslum ríkis og þjóðkirkju mundi í sjálfu sér í litlu breyta þessum flókna fjármálahnút. Það þarf að gera eftir lögformlegum leiðum þar sem í hlut eiga tveir jafnréttháir eignarréttarlegir aðilar. Þess má geta að samræða þeirra stendur nú yfir um þetta mál þótt ekki tengist hún aðskilnaði.

Þá eru sóknargjöldin sem slík óháð tengslum ríkis og kirkju. Þrátt fyrir aðskilnað gæti ríkisvaldið jafnvel haldið áfram að innheimta sóknargjöld í umboði kirkjunnar og skráðra trú- og lífsskoðunarfélaga en þá á grundvelli samnings og ugglaust gegn innheimtugjaldi. Ágalla á núgildandi lögum um sóknargjöld þarf þó að lagfæra þótt ekki komi til aðskilnaðar.

Mikilvægi mannréttindasjónarmiðsins hér felst því einmitt í að farið sé gagnrýnið niður í saumana á einstökum atriðum þjóðkirkjuskipanar okkar og kannað hvort þar kunni að leynast ágallar sem sníða þurfi af. Þar geta samtök á borð við Siðmennt gegnt mikilvægu aðhaldshlutverki.
Loks má benda á að þeir ýkja sem halda því fram að „fullan“ aðskilnað þurfi milli ríkis og þjóðkirkju af trúfrelsis- og mannréttindaástæðum. Í alþjóðlegri mannréttindaumræðu og dómaframkvæmd á því sviði hefur ekkert komið fram sem leiðir til þess að þjóðkirkjuskipan sem slík orki tvímælis sé trúfrelsi þeirra sem standa utan þjóðkirkjunnar á annað borð tryggt og að ljóst sé að þeim sé ekki af trúarástæðum mismunað að skilningi laga. (t.d. 65. gr. stjskr.). Hitt getur svo gerst að framkvæmd eða útfærsla þjóðkirkjuskipanar leiði til óréttmætar mismununar. Þá ágalla þarf þá auðvitað að leiðrétta. Mikilvægi mannréttindasjónarmiðsins hér felst því einmitt í að farið sé gagnrýnið í saumana á einstökum atriðum þjóðkirkjuskipanar okkar og kannað hvort þar kunni að leynast ágallar sem sníða þurfi af. Þar geta samtök á borð við Siðmennt gegnt mikilvægu aðhaldshlutverki.

[line]

[1] Svarendur voru alls 821 á aldrinum 18–75 ára. Þess skal getið að tæp 5% svöruðu ekki þessari spurningu. Lífsskoðanir og trú Íslendinga, Siðmennt, nóvember 2015, bls. 32.

[2] Lífsskoðanir og trú Íslendinga, bls. 36.

[3] Rúm 6% svöruðu ekki spurningunni. Lífsskoðanir og trú Íslendinga, bls. 43.

[4] Lífsskoðanir og trú Íslendinga, bls. 40.

[5] Rúm 8% svöruðu ekki. Lífsskoðanir og trú Íslendinga, bls. 40.

[6] Yfirskrift kaflans sem um þetta fjallar er „Tengsl ríkisins við trú- og lífsskoðunarfélög“ en í svarmöguleikum er rætt um hvort ríkið eigi „að styrkja“ slík félög.

[7] Heil 9% svöruðu ekki sem bendir til að svarendum hafi fundist þröngt um kosti. Lífsskoðanir og trú Íslendinga, bls. 37.

[8] Lífsskoðanir og trú Íslendinga, bls. 37.[/cs_text]

Um höfundinn
Hjalti Hugason

Hjalti Hugason

Hjalti Hugason er prófessor í kirkjusögu við Guðfræði- og trúarbragðafræðideild Háskóla Íslands. Hann hefur stundað rannsóknir á ýmsum sviðum íslenskrar kirkjusögu og kirkjuréttar en auk þess ritað um trú, samfélag og menningu á ýmsum vettvangi. Sjá nánar

[cs_text text_align=”none”][fblike][/cs_text]

Deila

news-1701

sabung ayam online

yakinjp

yakinjp

rtp yakinjp

slot thailand

yakinjp

yakinjp

yakin jp

yakinjp id

maujp

maujp

maujp

maujp

sabung ayam online

sabung ayam online

judi bola online

sabung ayam online

judi bola online

slot mahjong ways

slot mahjong

sabung ayam online

judi bola

live casino

sabung ayam online

judi bola

live casino

SGP Pools

slot mahjong

sabung ayam online

slot mahjong

SLOT THAILAND

berita 128000696

berita 128000697

berita 128000698

berita 128000699

berita 128000700

berita 128000701

berita 128000702

berita 128000703

berita 128000704

berita 128000705

berita 128000706

berita 128000707

berita 128000708

berita 128000709

berita 128000710

berita 128000711

berita 128000712

berita 128000713

berita 128000714

berita 128000715

berita 128000716

berita 128000717

berita 128000718

berita 128000719

berita 128000720

berita 128000721

berita 128000722

berita 128000723

berita 128000724

berita 128000725

artikel-128000751

artikel-128000752

artikel-128000753

artikel-128000754

artikel-128000755

artikel-128000756

artikel-128000757

artikel-128000758

artikel-128000759

artikel-128000760

artikel-128000761

artikel-128000762

artikel-128000763

artikel-128000764

artikel-128000765

artikel-128000766

artikel-128000767

artikel-128000768

artikel-128000769

artikel-128000770

artikel-128000771

artikel-128000772

artikel-128000773

artikel-128000774

artikel-128000775

artikel-128000776

artikel-128000777

artikel-128000778

artikel-128000779

artikel-128000780

artikel-128000781

artikel-128000782

artikel-128000783

artikel-128000784

artikel-128000785

artikel-128000786

artikel-128000787

artikel-128000788

artikel-128000789

artikel-128000790

artikel 128000791

artikel 128000792

artikel 128000793

artikel 128000794

artikel 128000795

artikel 128000796

artikel 128000797

artikel 128000798

artikel 128000799

artikel 128000800

artikel 128000801

artikel 128000802

artikel 128000803

artikel 128000804

artikel 128000805

artikel 128000806

artikel 128000807

artikel 128000808

artikel 128000809

artikel 128000810

artikel 128000811

artikel 128000812

artikel 128000813

artikel 128000814

artikel 128000815

artikel 128000816

artikel 128000817

artikel 128000818

artikel 128000819

artikel 128000820

article 138000756

article 138000757

article 138000758

article 138000759

article 138000760

article 138000761

article 138000762

article 138000763

article 138000764

article 138000765

article 138000766

article 138000767

article 138000768

article 138000769

article 138000770

article 138000771

article 138000772

article 138000773

article 138000774

article 138000775

article 138000776

article 138000777

article 138000778

article 138000779

article 138000780

article 138000781

article 138000782

article 138000783

article 138000784

article 138000785

article 138000786

article 138000787

article 138000788

article 138000789

article 138000790

article 138000791

article 138000792

article 138000793

article 138000794

article 138000795

article 138000796

article 138000797

article 138000798

article 138000799

article 138000800

article 138000801

article 138000802

article 138000803

article 138000804

article 138000805

article 138000806

article 138000807

article 138000808

article 138000809

article 138000810

article 138000811

article 138000812

article 138000813

article 138000814

article 138000815

article 138000716

article 138000717

article 138000718

article 138000719

article 138000720

article 138000721

article 138000722

article 138000723

article 138000724

article 138000725

article 138000726

article 138000727

article 138000728

article 138000729

article 138000730

article 138000731

article 138000732

article 138000733

article 138000734

article 138000735

article 138000736

article 138000737

article 138000738

article 138000739

article 138000740

article 138000741

article 138000742

article 138000743

article 138000744

article 138000745

article 228000341

article 228000342

article 228000343

article 228000344

article 228000345

article 228000346

article 228000347

article 228000348

article 228000349

article 228000350

article 228000351

article 228000352

article 228000353

article 228000354

article 228000355

article 228000356

article 228000357

article 228000358

article 228000359

article 228000360

article 228000361

article 228000362

article 228000363

article 228000364

article 228000365

article 228000366

article 228000367

article 228000368

article 228000369

article 228000370

article 228000371

article 228000372

article 228000373

article 228000374

article 228000375

article 238000461

article 238000462

article 238000463

article 238000464

article 238000465

article 238000466

article 238000467

article 238000468

article 238000469

article 238000470

article 238000471

article 238000472

article 238000473

article 238000474

article 238000475

article 238000476

article 238000477

article 238000478

article 238000479

article 238000480

article 238000481

article 238000482

article 238000483

article 238000484

article 238000485

article 238000486

article 238000487

article 238000488

article 238000489

article 238000490

article 228000376

article 228000377

article 228000378

article 228000379

article 228000380

article 228000381

article 228000382

article 228000383

article 228000384

article 228000385

article 228000386

article 228000387

article 228000388

article 228000389

article 228000390

article 228000391

article 228000392

article 228000393

article 228000394

article 228000395

article 228000396

article 228000397

article 228000398

article 228000399

article 228000400

article 228000401

article 228000402

article 228000403

article 228000404

article 228000405

update 238000492

update 238000493

update 238000494

update 238000495

update 238000496

update 238000497

update 238000498

update 238000499

update 238000500

update 238000501

update 238000502

update 238000503

update 238000504

update 238000505

update 238000506

update 238000507

update 238000508

update 238000509

update 238000510

update 238000511

update 238000512

update 238000513

update 238000514

update 238000515

update 238000516

update 238000517

update 238000518

update 238000519

update 238000520

update 238000521

sumbar-238000381

sumbar-238000382

sumbar-238000383

sumbar-238000384

sumbar-238000385

sumbar-238000386

sumbar-238000387

sumbar-238000388

sumbar-238000389

sumbar-238000390

sumbar-238000391

sumbar-238000392

sumbar-238000393

sumbar-238000394

sumbar-238000395

sumbar-238000396

sumbar-238000397

sumbar-238000398

sumbar-238000399

sumbar-238000400

sumbar-238000401

sumbar-238000402

sumbar-238000403

sumbar-238000404

sumbar-238000405

sumbar-238000406

sumbar-238000407

sumbar-238000408

sumbar-238000409

sumbar-238000410

news-1701