Árhringir kvenna aftur um aldir

[cs_text text_align=”none”]

Guðrún Inga Ragnarsdóttir, Halla Margrét Jóhannesdóttir, Heiðrún Ólafsdóttir, Hrafnhildur Þórhallsdóttir, Sigurlín Bjarney Gísladóttir, Soffía Bjarnadóttir og Æsa Strand Viðarsdóttir
Ég erfði dimman skóg
Skógurinn, 2015
Ein fallegasta bókarkápa síðasta árs er hönnuð af Ragnari Helga Ólafssyni og umvefur ljóðverkið Ég erfði dimman skóg – áhugavert safn ljóða eftir sjö konur sem gefa bókina út undir merkjum skáldasamsteypunnar Skógarins. Skáldkonurnar stara alvarlegar í augu lesenda af baksíðu kápunnar þar sem þær sitja uppstilltar við borð, umkringdar gömlum húsgögnum og antíkborðbúnaði; sumar klæddar í pelsa með perlufestar og hatta en aðrar í íburðarminni klæðnað, svartan að mestu. Það er jarðarfararblær yfir þessari mynd og bókin sjálf er einnig klædd í svarta kápu. Framan á henni er þó fögur teikning sem grípur augað, ekki síst af því að litirnir í henni njóta sín sérlega vel á svörtum bakgrunninum.

Myndin framan á bókinni er fíngerð teikning af plöntuhlutum – stilkum, fræjum, frjókornum, blómknúppum – þar sem hverju smáatriði er gefinn gaumur og stíllinn minnir á skýringarmyndir í plöntuhandbókum. Í miðjunni er græn, blómlaus planta með stórum blöðum; hún er marglaga og ystu lögin liggja dauð við ræturnar en innan úr miðjunni spretta sífellt nýir sprotar, fullir af lífi. Til hliðar eru myndir af fræjum, blómum og öðrum plöntuhlutum sem ekki er ljóst hvort tilheyri þeirri fyrrnefndu. Þeir eru stakir og kannski afklipptir og þar með deyjandi en þó um leið tákn fyrir lífið – fræ veita fögur fyrirheit um framtíðina og blóm framleiða fræ og bera vott um fegurð lífsins. Þetta er sérstök mynd í fallegum litum en fegurð hennar felst þó kannski ekki síst í því hve innilega hún fléttast saman við ljóðverkið sjálft og viðfangsefni þess: eilífa hringrás lífs og dauða og samspil nútíðar og fortíðar.

Ljóðin í þessari bók eiga það sameiginlegt að vera innblásin af prósaljóðinu „Madrigal“ eftir sænska verðlaunaskáldið Tomas Tranströmer sem birtist fremst í bókinni og hefst einmitt á orðunum „Ég erfði dimman skóg“ í íslenskri þýðingu Njarðar P. Njarðvík. Þar gengur ljóðmælandi um skóga sem breytast sífellt og fela í sér von um birtu, kærleik og áhyggjuleysi jafnvel þótt þeir séu dimmir. Ljóð Tranströmers fjallar með öðrum orðum um skóga sem eru tákn fyrir eins konar innra ástand eða innri heim en líka um erfðir – það hvernig við erfum ýmislegt frá forfeðrum og -mæðrum og samfélaginu, meðal annars myrka hugarskóga.

Ljóðkonurnar eru staddar í ýmiss konar hugarskógum sem sumir eru ógnvekjandi en aðrir spennandi.
Ljóð skáldkvennanna sjö taka upp þessi viðfangsefni og vinna með þau í ýmsar áttir. Skógar- og trjámyndmál er gegnumgangandi þema í verkinu og kápumyndin tengist því sannarlega. Ljóðkonurnar eru staddar í ýmiss konar hugarskógum sem sumir eru ógnvekjandi en aðrir spennandi. Í þeim eru stígar sem þær freistast stundum til að fylgja en þær þyrstir líka oft í að villast, fara út af stígunum og leita að öðru en því sem er fyrirframgefið og ákveðið:

Framundan greini ég stíg og tek gamalkunnugt viðbragð, kem mér á stíginn og mæni á þráðinn sem flæðir framundan. En þá man ég. Ég kom hingað til að leggja lykkju á leið mína, prjóna nýjan garð um líf mitt. Fjörbaugsgarð. Ég neyði mig af stígnum og tek stefnuna á þetta vaxandi myrkur sem ég sé hinum megin. (bls. 9)

Kvenlegir þræðir liggja í gegnum ljóðin og lesandinn er oft minntur á arf formæðranna en arfur er einmitt áberandi þema. Meðal þess sem erfist er sorg – eitt ljóðið er bara ein lína: Ég erfði sorg móður minnar (bls. 34) – en einnig hugmyndir eða viðmið:

Ég erfði andstyggð á fölskum söng.

Það er ljótt að leggja sig á daginn,
tímaeyðsla að lesa bók þegar sólin skín.

Gerðu ekki of mikið af neinu bara passlegt af sumu. (bls. 15)

Meðal þess sem tengir þessi tvö þemu saman, trén og arfinn, eru árhringir en konurnar bera arf formæðranna innra með sér líkt og tré varðveita sögu sína í stofninum. Eitt áhrifamesta ljóð bókarinnar sýnir þetta vel en þar er ljóðkonan í leit að „kjarnanum í sjálfri sér“ og lætur því saga búkinn á sér í sundur. Hún horfir inn í skurðinn og þar blasir við:

[…] Móðir mín, amma, langamma, svo koll af kolli, innar, innar. Árhringir kvenna aftur um aldir.

Í innsta hringnum logaði eldur. (bls. 21)

Þessi mynd kallast einnig á við kápumyndina þar sem nýir sprotar spretta sífellt upp úr miðju plöntunnar en ytri og eldri lögin safnast saman við ræturnar. Þótt þetta sé reyndar öfugt við árhringi trjánna, þar sem hið elsta er innst, er engu að síður um að ræða fortíð sem er ekki týnd heldur hluti af lífinu og nútíðinni. Líf og dauði eru enn fremur miðlægt viðfangsefni og jarðarfararstemmingin aftan á kápu bókarinnar er, líkt og teikningin framan á henni, þannig í takt við innihaldið – hina eilífu hringrás lífsins sem enginn fær ráðið við og verður kannski sérlega áberandi í skógum þar sem rotnun og vöxtur eru sífellt í gangi samtímis.

Það er áhugavert að lesa ljóð sem eiga sér engan einn höfund heldur eru unnin í samstarfi og þar af leiðandi er ekki hægt að rekja orðin eða hugmyndirnar á einn ákveðinn stað.
Það er áhugavert að lesa ljóð sem eiga sér engan einn höfund heldur eru unnin í samstarfi og þar af leiðandi er ekki hægt að rekja orðin eða hugmyndirnar á einn ákveðinn stað. Í þessari bók er skemmtileg margröddun en titillinn á ljóði Tranströmers, „Madrigal“, vísar einmitt til veraldlegrar söngljóðahefðar þar sem sungið er margraddað. Þræðirnir sem liggja milli þess ljóðs og þeirra sem urðu til við vinnslu þessarar bókar eru því mjög margvíslegir, vísa í ýmsar áttir og auka við lestraránægjuna sé þeim fylgt eftir. Ljóðin höfðuðu misvel til þessa lesanda eins og gengur og gerist en á heildina litið er hér um að ræða margslungið og áhugavert ljóðverk sem vex við hvern lestur og sómir sér þar að auki afskaplega vel í uppstillingu á vel völdum stað í bókahillunni.[/cs_text]
Um höfundinn
Ásta Kristín Benediktsdóttir

Ásta Kristín Benediktsdóttir

Ásta Kristín Benediktsdóttir er íslenskufræðingur og doktorsnemi í íslenskum bókmenntum við Háskóla Íslands og University College Dublin. Hún sinnir einnig stundakennslu og landvörslu þegar svo ber undir. Doktorsverkefni hennar fjallar um samkynja ástir í verkum eftir Elías Mar. Sjá nánar

[cs_text text_align=”none”][fblike][/cs_text]

Deila

slotoppo


agen bola online


Mix Parlay


Judi Bola


Mix Parlay


judi bola


slot gacor anti rungkad


Penghematan 3x Tips Mahjong Ways Hunian PCH

Rahasia Siti Surabaya Produktivitas Naik 25 PCH

Scatter Hitam Bisnis Irfan Hunian Langka PCH

Bandingkan Mahjong Ways vs Cost Saving PCH

Kunci Gopay178 Hunian Berperabot PCH

Membaca Data Bisnis dengan Mahjong Wins Gopay178

Satu Pintu 75000 Pilihan Single Poc PCH

Relokasi Tanpa Drama Panduan Group Move

Fitur Baru PCH Check In Mudah Jackpot Gopay178

Kenyamanan Eksekutif Hunian PCH All Inclusive

Dosen STIP Ungkap Pola Raja Zeus 178 Juta

Mega Win Fadil Bogor Pola Mahjong Ways Ilmiah

Scatter Hitam Taruna Wulan Semarang Menang 112 Juta

Riset Mahasiswa Jakarta Wild Bandito Data Navigasi

Raka Surabaya Uji Pola Mahjong Ways Berhasil Gopay178

Kapten Rendra STIP Pola Lucky Neko Taruna Maritim

Temuan STIP Pola Raja Zeus Gelombang Laut Banda

Mahjong Wins3 Simulasi Ilmiah Taruna Teknika

Taruna Rudi Makassar Rekor 134 Juta Mahjong Ways

Jordan Bogor Penelitian Mahjong Ways 92 Juta

Dosen STIP Pengaruh Pola Spin Mahjong Ways

Pola Turbo Cuan Mahjong Wins3 Psikologi Taruna

Gopay178 Studi Pola RTP Harian Lab STIP

Dian Pekalongan Menang 75 Juta Analisis Mahjong Wins3

Taruna Lina Padang 98 Juta Metode Lucky Neko STIP

Kapten Suharto Pola Wild Bandito Navigasi Kapal

Taruna Fadil Bogor Mahjong Ways Lab Statistik

Taruna Denpasar 67 Juta Simulasi Mahjong Ways

Cuan Lucky Neko Modul Statistik Maritim

Dian Pekalongan Analisis Akademis Mahjong Wins3

Taruna Inces1000 STIP Pola RTP Ilmiah

Taruna Rudi Makassar Uji Pola RTP Mahjong Ways

Peneliti STIP Mahjong Ways Analisis Arus Laut

Lucky Neko STIP Simulasi Probabilitas Kapal

Pola Turbo Taruna Bogor Mahjong Ways 92 Juta

Taruna Siti Pontianak Riset Wild Bandito 102 Juta

Taruna Wulan Semarang Scatter Hitam 112 Juta

Riset EJournal STIP Pola Raja Zeus Navigasi

Mahjong Wins3 Modul Kedisiplinan STIP

Wild Bandito Riset Taruna STIP Internasional

Taruna Ilham Palembang Pola Lucky Neko STIP

Taruna Aldi Bandung Scatter Hitam STIP

Gopay178 Riset STIP Pola Mahjong Wins3

Pola Lucky Neko Latihan Reaksi Cepat Maritim

Taruna Rehan Solo Simulasi Mahjong Ways 115 Juta

Taruna STIP Jakarta Mahjong Ways Gopay178

Gopay178 Penelitian Pola Scatter Hitam

Riset Pola Spin Janda Wild Bandito Fokus Taruna

Taruna Inces1000 STIP Probabilitas Arus

Taruna Lina Padang 98 Juta Metode Lucky Neko

Pola Spin Rahasia Mahjong Ways 2

Trik Spin Manual Gates of Olympus

Waktu Terbaik Scatter Hitam

Trik Spin Sweet Bonanza

Pola Spin Wild West Gold

Jam Hoki Mahjong Ways

Rahasia Spin Starlight Princess

Pola Spin Gates of Olympus X1000

Pola Spin Mahjong Ways 3

Waktu Terbaik Sugar Rush

Pola Spin Jigjag Mahjong Wins

Eko Samarinda Gates of Gatot Kaca

Pola Spin Stabil Mahjong Wins3

Dody Perbandingan Gaya Spin

Scatter Hitam Anti Banned

Pola Spin Gates of Olympus X5000

Fitur Turbo Gates of Olympus

Pola Spin Modal Kecil Mahjong Wins

Gaya Spin Efektif Semua Game

Reset Akun Mahjong Ways

Strategi Unik Tegal Pengusaha Es Batu Ubah Waktu Pendinginan Jadi Rumus Penjualan Paling Akurat

Mantan Honorer Kaya Temukan Kode Scatter Rahasia Kini Jadi Jutawan

Ibu Rumah Tangga Hasilkan Rp90 Juta dari Catatan Tanggal Penjualan Sederhana

Riset Pegubin Buktikan Pola Internet Naik Turun Berbanding Lurus dengan Omzet UMKM

Model Keuangan Ajaib Mahasiswi Akuntansi Mirip Pola Spin Digital

Jurnalis Muda Ungkap Hubungan Waktu Posting dan Peluang Transaksi Raksasa

Bahasa Baru UMKM Kepala Bidang Ekonomi Sebut Pola Scatter Kunci Sukses Modern

Laporan Rahasia 78 Persen UMKM Gunakan Strategi Rolling Tanpa Sadar

Ide Bisnis Gratis Pemilik Warung Kopi Dapat Cuan dari Log Data Terbengkalai

Cepat Kaya Diskominfo Rilis Aplikasi Deteksi Jam Cuan Berbasis Analisis Harian

Modal Tukang Parkir Semarang Catat Waktu Mobil Datang Dapat 70 Juta

Strategi Produksi Viral Pengusaha Snack Gunakan Pola Gopay178

Kisah Pegawai Malam Menemukan Waktu Hoki di Tumpukan File Audit

Terobosan AI Gopay178 Prediksi Jam Ramai Marketplace Lokal

Fenomena Digital Data UMKM Aktif Malam Hari Tumbuh 50%

Cerita Lucu Berakhir Cuan Pegawai Dinkop Salah Upload Data

Inovasi Gila Pegubin dari Jaringan WiFi ke Jaringan Bisnis

Fakta Unik Kudus UMKM Temukan Hubungan Musik Dangdut dan Omzet

Peluang Bisnis Barista Dapat Ide Usaha dari Chat Grup Gopay178

Lebih Akurat dari Ramalan Pengusaha Cilacap Klaim Pola Gopay178

cepdecantabria tukang las bongkar trik mahjong 3 maxwin wild power

rahasia mega scatter mahjong wins 3 cepdecantabria pola gacor naga hitam

master cepdecantabria trik bet all in gates of olympus formula jackpot

kisah petani garam madura cepdecantabria hujan scatter spin manual

cepdecantabria ungkap rtp pg soft server eksklusif sarjana sukses pola baru

juragan pempek heboh cepdecantabria jam hoki gates of olympus turbo efektif

cepdecantabria juru parkir viral metode sensasional mahjong wins maxwin

anak kos yogya cepat kaya panduan jitu cepdecantabria mahjong ways master

stop rugi cepdecantabria rtp wild bounty trik penambang emas maxwin

heboh komdis stip taruna jago mahjong cepdecantabria tren kemenangan

strategi menang konsisten 75juta gates of olympus kutaitimurkab

disertasi kunci menang 120juta mahjong wins 3 kutaitimurkab

prediksi menang mahjong wins 3 50juta data historis kutaitimurkab

pola wild power jackpot 88juta mahjong ways 3 kutaitimurkab

rahasia bet all in 90juta mahjong ways 1 metode kutaitimurkab

algoritma wild bounty teknik menang 150juta mahasiswa kutaitimurkab

jurnal scatter hitam jackpot 99juta pragmatic play kutaitimurkab

strategi menang 65juta gates of olympus mahasiswa itb kutaitimurkab

rtp menang cepat 110juta mahjong ways 1 vs 3 kutaitimurkab

pola distribusi scatter menang 105juta mahjong ways 3 kutaitimurkab

mahasiswa stmikkomputama god hand gates olympus dana studi 75 juta

dosen stmikkomputama rahasia pola algoritma mahjong ways 3 jackpot

alumni stmikkomputama tukang service workshop mewah scatter hitam

stmikkomputama komite disiplin prestasi coding mahjong wins skripsi

mahasiswa stmikkomputama tingkat akhir naga hitam mahjong kesabaran

rahasia banjir scatter alumni stmikkomputama ayah 2 anak 65 juta

direktur stmikkomputama jackpot puluhan juta trik pola mahjong ways

penjual pulsa stmikkomputama sukses gates olympus logika pemrograman

mahjong wins 3 pragmatic teknik jitu lulusan stmikkomputama jackpot

cara singkat jackpot rtp pg soft 10 jurus rahasia stmikkomputama

komputama algoritma scatter hitam jackpot 99 juta

disertasi dosen komputama probabilitas menang mahjong wins 3

wild power jackpot 88 juta pola mahjong ways 3 dosen mtk komputama

tim riset komputama studi pola scatter mahjong ways 3 105 juta

strategi eksponensial gates of olympus kuliah komputama 75 juta

metodologi komputama rahasia bet all in mahjong ways 1 90 juta

mahasiswa komputama teknik menang 150 juta wild power wild bounty

model prediksi komputama data historis menang 50 juta mahjong wins 3

analisis komparatif rtp komputama menang cepat mahjong ways 1 vs 3

topik hangat mahasiswa itb komputama strategi menang gates of olympus

strategi scatter hitam geothermal itmnganjuk maxwin pembangunan

mahjong ways 3 konservasi mangrove itmnganjuk dana csr triliun

pola kemenangan beruntun jalur logistik cpo itmnganjuk bisnis ekspor

analisis mahjong ways 3 kenaikan wisatawan itmnganjuk pantai beras basah

pemkab implementasi full power wild kebun sawit rakyat panen maxwin

gerakan anti rungkad inspirasi umkm itmnganjuk omzet melonjak drastis

dprd terkejut upgrade scatter hitam percepat infrastruktur pedalaman

mahjong ways 3 ukur indeks kebahagiaan masyarakat itmnganjuk maxwin

misteri big win frekuensi kemenangan jam padat aktivitas tambang

mahasiswa itmnganjuk beasiswa jepang penelitian free spin irigasi

mahjong ways 3 tracon wild spin 1000 persen

pola reel gacor mahjong ways 2 tracon 2025

strategi tracon mahjong ways 3 wild energy digital

bocor pola mahjong wins 3 tracon trik wild

gertakan sempurna tracon mahjong ways 3 max win

tracon exclusive trik mahjong ways 3 lamine yamal

fenomena baru strategi wild spin tracon mw3

perbandingan mahjong ways 2 vs 3 gacor tracon 2025

makna wild spirit mahjong ways 3 strategi tracon

strategi tracon taruhan maksimal mahjong ways 3