Herra Björnsson í leikriti


[container] 

Um höfundinn
Dagný Kristjánsdóttir

Dagný Kristjánsdóttir

Dagný Kristjánsdóttir er prófessor emeríta í íslenskum nútímabókmenntum við Íslensku­- og menningardeild Háskóla Íslands. Sérsvið hennar er íslensk bókmenntasaga, kvennabókmenntir, barnabókmenntir, kynjafræði og sálgreining. Sjá nánar

Til hliðar á hálfrökkvuðu sviði Kassans í Þjóðleikhúsinu er hrúga af gömlum ferðatöskum og öðru því sem fólk staflar í bílskúra sína. Uppúr þessu rís manneskjumynd  sem hefur nánast runnið saman við ruslið. Þetta er Herbjörg María Björnsson, bílskúrsbúi, og eftir að hún hefur tekið til máls á hún sviðið.

Dramatísk dama

Það er að sjálfsögðu sýningin Konan við 1000° eftir Hallgrím Helgason sem hér um ræðir.  Herbjörg María er leikin af tveimur leikkonum, Herbjörgu yngri sem er leikin af Elmu Stefaníu Ágústsdóttur. Elma hefur komið sterkt inn í Harmsögu Mikaels Torfasonar, Eldraun Arthur Millers og nú í Konunni við 1000°. Elma túlkar Herbjörgu fram til ca.18 ára aldurs með áherslu á sakleysi hennar og einlægni. Herbjörg eldri er leikin af Guðrúnu Gísladóttur sem vinnur hlutverkið af nákvæmi og innsæi. Henni tekst að túlka Herbjörgu Hallgríms Helgasonar þannig að andstæðurnar í henni renna saman; hún er samtímis „lady and a tramp“, hámenntuð alþýðustúlka, viðkvæmur ruddi, klámfenginn púrítani. Hún talar í stuðlum eins og Blálandskeisari Benedikts Gröndals í Heljarslóðarorustu.

Eins og milljónir barna í Mið-Evrópu upplifir Herbjörg skelfingar síðari heimsstyrjaldarinnar, verður viðskila við foreldra sína tólf ára gömul og tekst að lifa af til stríðsloka en fær sinn skerf af hungri, nauðgunum og hryllingi sem merkja hana fyrir lífstíð. Tveimur heimsálfum, þremur eiginmönnum og fjórum börnum síðar hittum við hana í bílskúrnum, harða konu, óbilgjarna og reiða en um leið óborganlega klára og fyndna. Hugur hennar reikar til baka,  saga hennar er sögð í svipmyndum, stuttum senum, sem leiknar eru á tvískiptu sviðinu. Það er vel nýtt með yfir- og hliðarrými utan um hið þrönga rými hennar í skúrnum sem hún yfirgefur aldrei en þar sem minningarnar og persónur úr lífi hennar ryðjast inn. Konan við 1000° er ákaflega metnaðarfull sýning þar sem mikið hæfileikafólk leggur saman krafta sína.

Saga verður leikrit

Sögur Hallgríms Helgasonar eru ekkert sérlega vel fallnar til leikgerða, þær gerast í tungumálinu og styrkur þeirra er stríður straumur frumlegra vísana og mynda og harðsoðnar persónur sem eru heimur útaf fyrir sig. Baltasar Kormáki tókst þó vel að endurskapa kaldhæðna kynslóðarlýsingu bókarinnar Þetta er allt að koma í samnefndri sýningu fyrir tíu árum.  Skáldsagan Konan við 1000° eftir Hallgrím Helgason er hins vegar stórt, epískt verk sem fer yfir lönd og höf, kynnir lesanda fyrir fjölmörgum persónum sem lifa  viðburðaríkustu tíma tuttugustu aldarinnar og burðast með trámu sín allar götur síðan. Þessari sögu er breytt í leikrit með fáum leikurum á litlu sviði. Hallgrímur sjálfur, leikstjórinn Una Þorleifsdóttir og Símon Birgisson dramatúrg höfðu það erfiða verkefni og það gengur ekki nógu vel upp að mínu viti.

Of mikið, of hratt

Ég hafði ekki lesið bók Hallgríms fyrir sýninguna og hélt það væri kostur. Mér fannst sýningin um margt áhrifarík en jafnframt ansi „frústrerandi“. Ég skildi ekki  sumar senur, hvernig þær tengdust og hvað þær voru að gera,  það voru göt í myndinni. Ég tók mig því til og las skáldsögu Hallgríms næstu daga og fannst hún  alveg mögnuð. Þá skildi ég fyrst hve ótrúlega flókið samband Herbjargar er við fjölskyldu sína, hvernig góðu tímarnir með drengjunum gera svikin verri og særindin illskeyttari. Þessi undirbygging bókarinnar hefði vel mátt koma skýrar fram í sýningunni. Samskipti Herbjargar við Magnús (sem leikinn er af Baldri Trausta Hreinssyni) og konu hans Ragnheiði (sem leikin er af Eddu Arnljótsdóttur) voru  mjög vel unnin og áhrifarík en maður gat ekki vitað hvort hefði nokkurn tíma verið tilfinningasamband milli Herbjargar og sona hennar.

Í leikgerðinni er lögð áhersla á stríðið og þar koma saman þrír meginþættir verksins sem er  saga íslensku þjóðarinnar, fjölskylduharmleikur Herbjargar, og sú ógn og skelfing sem hún upplifir sem barn og umbreytir henni í þann varg sem hún verður. Þar hefði mátt setja punkt. Eftir það verður barnsmissirinn sem Herbjörg segir frá í míkrófón  ekki tragískur hápunktur. Mannraunir, nauðganir og sifjaspell (sem ég skildi fyrst eftir að hafa lesið bókina), hafa hlaðist upp of hratt á of stuttum tíma og eftir það er einhvern veginn engin leið til baka. Eins og kerlíngin segir í Birtingi: „Mér þætti gaman að vita hvort verra er að láta blámenn nauðga sér hundrað sinnum, láta skera af sér þjóhnappinn, gánga svipugaungin hjá Búlgurum, vera húðstrýktur og heingdur í trúarathöfn, vera krufður, róa galeiðu, rata í allar þær raunir sem við höfum þolað, eða hánga hér í aðgerðaleysi?“

Það hefði áreiðanlega verið hægt að gera stórmynd uppúr hinni miklu bók Hallgríms eða kosta öllu til og setja leikritið upp á stóra sviðið í Þjóðleikhúsinu með fjölda leikara eða breyta henni í einleik (með Guðrúnu Gísladóttur) sem hefði kannski verið best.  Hvað veit ég. Um sýninguna eru skiptar skoðanir eins og fram hefur komið í viðtökum. Ég sagði í upphafi að það er mikið hæfileikafólk sem leggur saman krafta sína í þessari metnaðarfullu sýningu en fyrir mína parta held ég að verkefnið hafi verið óvinnandi frá upphafi.

Deila

[/container]


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

slotoppo


agen bola online


Mix Parlay


Judi Bola


Mix Parlay


judi bola


slot gacor anti rungkad


Penghematan 3x Tips Mahjong Ways Hunian PCH

Rahasia Siti Surabaya Produktivitas Naik 25 PCH

Scatter Hitam Bisnis Irfan Hunian Langka PCH

Bandingkan Mahjong Ways vs Cost Saving PCH

Kunci Gopay178 Hunian Berperabot PCH

Membaca Data Bisnis dengan Mahjong Wins Gopay178

Satu Pintu 75000 Pilihan Single Poc PCH

Relokasi Tanpa Drama Panduan Group Move

Fitur Baru PCH Check In Mudah Jackpot Gopay178

Kenyamanan Eksekutif Hunian PCH All Inclusive

Dosen STIP Ungkap Pola Raja Zeus 178 Juta

Mega Win Fadil Bogor Pola Mahjong Ways Ilmiah

Scatter Hitam Taruna Wulan Semarang Menang 112 Juta

Riset Mahasiswa Jakarta Wild Bandito Data Navigasi

Raka Surabaya Uji Pola Mahjong Ways Berhasil Gopay178

Kapten Rendra STIP Pola Lucky Neko Taruna Maritim

Temuan STIP Pola Raja Zeus Gelombang Laut Banda

Mahjong Wins3 Simulasi Ilmiah Taruna Teknika

Taruna Rudi Makassar Rekor 134 Juta Mahjong Ways

Jordan Bogor Penelitian Mahjong Ways 92 Juta

Dosen STIP Pengaruh Pola Spin Mahjong Ways

Pola Turbo Cuan Mahjong Wins3 Psikologi Taruna

Gopay178 Studi Pola RTP Harian Lab STIP

Dian Pekalongan Menang 75 Juta Analisis Mahjong Wins3

Taruna Lina Padang 98 Juta Metode Lucky Neko STIP

Kapten Suharto Pola Wild Bandito Navigasi Kapal

Taruna Fadil Bogor Mahjong Ways Lab Statistik

Taruna Denpasar 67 Juta Simulasi Mahjong Ways

Cuan Lucky Neko Modul Statistik Maritim

Dian Pekalongan Analisis Akademis Mahjong Wins3

Taruna Inces1000 STIP Pola RTP Ilmiah

Taruna Rudi Makassar Uji Pola RTP Mahjong Ways

Peneliti STIP Mahjong Ways Analisis Arus Laut

Lucky Neko STIP Simulasi Probabilitas Kapal

Pola Turbo Taruna Bogor Mahjong Ways 92 Juta

Taruna Siti Pontianak Riset Wild Bandito 102 Juta

Taruna Wulan Semarang Scatter Hitam 112 Juta

Riset EJournal STIP Pola Raja Zeus Navigasi

Mahjong Wins3 Modul Kedisiplinan STIP

Wild Bandito Riset Taruna STIP Internasional

Taruna Ilham Palembang Pola Lucky Neko STIP

Taruna Aldi Bandung Scatter Hitam STIP

Gopay178 Riset STIP Pola Mahjong Wins3

Pola Lucky Neko Latihan Reaksi Cepat Maritim

Taruna Rehan Solo Simulasi Mahjong Ways 115 Juta

Taruna STIP Jakarta Mahjong Ways Gopay178

Gopay178 Penelitian Pola Scatter Hitam

Riset Pola Spin Janda Wild Bandito Fokus Taruna

Taruna Inces1000 STIP Probabilitas Arus

Taruna Lina Padang 98 Juta Metode Lucky Neko

Pola Spin Rahasia Mahjong Ways 2

Trik Spin Manual Gates of Olympus

Waktu Terbaik Scatter Hitam

Trik Spin Sweet Bonanza

Pola Spin Wild West Gold

Jam Hoki Mahjong Ways

Rahasia Spin Starlight Princess

Pola Spin Gates of Olympus X1000

Pola Spin Mahjong Ways 3

Waktu Terbaik Sugar Rush

Pola Spin Jigjag Mahjong Wins

Eko Samarinda Gates of Gatot Kaca

Pola Spin Stabil Mahjong Wins3

Dody Perbandingan Gaya Spin

Scatter Hitam Anti Banned

Pola Spin Gates of Olympus X5000

Fitur Turbo Gates of Olympus

Pola Spin Modal Kecil Mahjong Wins

Gaya Spin Efektif Semua Game

Reset Akun Mahjong Ways

Strategi Unik Tegal Pengusaha Es Batu Ubah Waktu Pendinginan Jadi Rumus Penjualan Paling Akurat

Mantan Honorer Kaya Temukan Kode Scatter Rahasia Kini Jadi Jutawan

Ibu Rumah Tangga Hasilkan Rp90 Juta dari Catatan Tanggal Penjualan Sederhana

Riset Pegubin Buktikan Pola Internet Naik Turun Berbanding Lurus dengan Omzet UMKM

Model Keuangan Ajaib Mahasiswi Akuntansi Mirip Pola Spin Digital

Jurnalis Muda Ungkap Hubungan Waktu Posting dan Peluang Transaksi Raksasa

Bahasa Baru UMKM Kepala Bidang Ekonomi Sebut Pola Scatter Kunci Sukses Modern

Laporan Rahasia 78 Persen UMKM Gunakan Strategi Rolling Tanpa Sadar

Ide Bisnis Gratis Pemilik Warung Kopi Dapat Cuan dari Log Data Terbengkalai

Cepat Kaya Diskominfo Rilis Aplikasi Deteksi Jam Cuan Berbasis Analisis Harian

Modal Tukang Parkir Semarang Catat Waktu Mobil Datang Dapat 70 Juta

Strategi Produksi Viral Pengusaha Snack Gunakan Pola Gopay178

Kisah Pegawai Malam Menemukan Waktu Hoki di Tumpukan File Audit

Terobosan AI Gopay178 Prediksi Jam Ramai Marketplace Lokal

Fenomena Digital Data UMKM Aktif Malam Hari Tumbuh 50%

Cerita Lucu Berakhir Cuan Pegawai Dinkop Salah Upload Data

Inovasi Gila Pegubin dari Jaringan WiFi ke Jaringan Bisnis

Fakta Unik Kudus UMKM Temukan Hubungan Musik Dangdut dan Omzet

Peluang Bisnis Barista Dapat Ide Usaha dari Chat Grup Gopay178

Lebih Akurat dari Ramalan Pengusaha Cilacap Klaim Pola Gopay178

cepdecantabria tukang las bongkar trik mahjong 3 maxwin wild power

rahasia mega scatter mahjong wins 3 cepdecantabria pola gacor naga hitam

master cepdecantabria trik bet all in gates of olympus formula jackpot

kisah petani garam madura cepdecantabria hujan scatter spin manual

cepdecantabria ungkap rtp pg soft server eksklusif sarjana sukses pola baru

juragan pempek heboh cepdecantabria jam hoki gates of olympus turbo efektif

cepdecantabria juru parkir viral metode sensasional mahjong wins maxwin

anak kos yogya cepat kaya panduan jitu cepdecantabria mahjong ways master

stop rugi cepdecantabria rtp wild bounty trik penambang emas maxwin

heboh komdis stip taruna jago mahjong cepdecantabria tren kemenangan

strategi menang konsisten 75juta gates of olympus kutaitimurkab

disertasi kunci menang 120juta mahjong wins 3 kutaitimurkab

prediksi menang mahjong wins 3 50juta data historis kutaitimurkab

pola wild power jackpot 88juta mahjong ways 3 kutaitimurkab

rahasia bet all in 90juta mahjong ways 1 metode kutaitimurkab

algoritma wild bounty teknik menang 150juta mahasiswa kutaitimurkab

jurnal scatter hitam jackpot 99juta pragmatic play kutaitimurkab

strategi menang 65juta gates of olympus mahasiswa itb kutaitimurkab

rtp menang cepat 110juta mahjong ways 1 vs 3 kutaitimurkab

pola distribusi scatter menang 105juta mahjong ways 3 kutaitimurkab

mahasiswa stmikkomputama god hand gates olympus dana studi 75 juta

dosen stmikkomputama rahasia pola algoritma mahjong ways 3 jackpot

alumni stmikkomputama tukang service workshop mewah scatter hitam

stmikkomputama komite disiplin prestasi coding mahjong wins skripsi

mahasiswa stmikkomputama tingkat akhir naga hitam mahjong kesabaran

rahasia banjir scatter alumni stmikkomputama ayah 2 anak 65 juta

direktur stmikkomputama jackpot puluhan juta trik pola mahjong ways

penjual pulsa stmikkomputama sukses gates olympus logika pemrograman

mahjong wins 3 pragmatic teknik jitu lulusan stmikkomputama jackpot

cara singkat jackpot rtp pg soft 10 jurus rahasia stmikkomputama

komputama algoritma scatter hitam jackpot 99 juta

disertasi dosen komputama probabilitas menang mahjong wins 3

wild power jackpot 88 juta pola mahjong ways 3 dosen mtk komputama

tim riset komputama studi pola scatter mahjong ways 3 105 juta

strategi eksponensial gates of olympus kuliah komputama 75 juta

metodologi komputama rahasia bet all in mahjong ways 1 90 juta

mahasiswa komputama teknik menang 150 juta wild power wild bounty

model prediksi komputama data historis menang 50 juta mahjong wins 3

analisis komparatif rtp komputama menang cepat mahjong ways 1 vs 3

topik hangat mahasiswa itb komputama strategi menang gates of olympus

strategi scatter hitam geothermal itmnganjuk maxwin pembangunan

mahjong ways 3 konservasi mangrove itmnganjuk dana csr triliun

pola kemenangan beruntun jalur logistik cpo itmnganjuk bisnis ekspor

analisis mahjong ways 3 kenaikan wisatawan itmnganjuk pantai beras basah

pemkab implementasi full power wild kebun sawit rakyat panen maxwin

gerakan anti rungkad inspirasi umkm itmnganjuk omzet melonjak drastis

dprd terkejut upgrade scatter hitam percepat infrastruktur pedalaman

mahjong ways 3 ukur indeks kebahagiaan masyarakat itmnganjuk maxwin

misteri big win frekuensi kemenangan jam padat aktivitas tambang

mahasiswa itmnganjuk beasiswa jepang penelitian free spin irigasi

mahjong ways 3 tracon wild spin 1000 persen

pola reel gacor mahjong ways 2 tracon 2025

strategi tracon mahjong ways 3 wild energy digital

bocor pola mahjong wins 3 tracon trik wild

gertakan sempurna tracon mahjong ways 3 max win

tracon exclusive trik mahjong ways 3 lamine yamal

fenomena baru strategi wild spin tracon mw3

perbandingan mahjong ways 2 vs 3 gacor tracon 2025

makna wild spirit mahjong ways 3 strategi tracon

strategi tracon taruhan maksimal mahjong ways 3