Norður af Sólu : greinasafn um rithöfundinn Sjón

Á síðasta ári gaf bókaútgáfan Routledge út greinasafnið Critical Approaches to Sjón: North of the Sun, í ritstjórn Lindu Badley, prófessor emerita í ensku og kvikmyndafræði við Háskólann í Middle Tennessee State, Úlfhildar Dagsdóttur, bókmenntafræðings og rithöfundar og Gitte Mose, prófessor emerita við Háskólann í Osló.

Útgáfunni var formlega fagnað 18. janúar síðastliðinn með dagskrá í húsi norðurslóða við Norðuratlandshafsbryggju (sjá frétt á nordatlantens.dk).

Þar kynnti Linda Badley bókina og tilurð hennar fyrir fullu húsi og fimm greinahöfundar fluttu stutt erindi. Einnig var lesið upp úr CoDex 1962 á þremur tungumálum (íslensku, ensku og dönsku) og loks ræddi Úlfhildur Dagsdóttir við Sjón sem einnig svaraði fyrirspurnum úr sal.

Greinasafnið er fyrsta bókin sem kemur út á ensku um íslenskan samtímahöfund og sú fyrsta á erlendu máli um íslenskan nútímahöfund síðustu sex áratugina eða svo.

Skáldið Sjón (Sigurjón Birgir Sigurðsson, f. 1962) þarf ekki að kynna fyrir Íslendingum en hann er margverðlaunaður bæði heima og heiman. Í greinasafninu má finna fjórtán kafla auk ítarlegs viðtals við höfundinn. Loks inniheldur safnið yfirlit yfir helstu æviatriði og útgefin verk hans í tímaröð (fram til dagsins í dag!).

Í bókinni er lesendum gefin innsýn í hinn sérstæða og fjölbreytilega skáldskap Sjóns, auk þess sem lögð er áhersla á önnur verk hans á sviði kvikmynda og myndlistar. Greinahöfundar eru frá Bandaríkjunum, Bretlandi, Danmörku, Finnlandi, Írlandi, Króatíu, Ungverjalandi, auk Íslands.

Einnig er vert að benda á að í bókinni er allnokkuð af ljóðum Sjóns sem flest hafa ekki birst á ensku áður. Það er Meg Matich sem þýðir.

Umfjöllunarefnin eru víðtæk, enda af nógu af taka. Delia Ungureanu, Erik Skyum-Nielsen og Jón Karl Helgason fjalla um tengsl skáldsins við súrrealima, Delia í alþjóðlegu samhengi meðan hinn kunni þýðandi Erik fjallar um fyrsta ljóðasafn Sjóns, Drengurinn með röntgenaugun. Jón Karl setur skáldskap hins unga Sjóns í menningarsögulegt samhengi við kraumandi suðupott lista- og menningarlífs níunda áratugarins og fram á þann tíunda og kemur meðal annars inn á samstarf skáldsins við tónlistarkonuna Björk.

Erik ræðir einnig þýðingar og í kafla sem ekki er hægt að lýsa öðruvísi en sem uppljómun lýsir Victoria Cribb vinnu sinni við að þýða margradda verk Sjóns og fanga og endurskapa rödd hans.

Hin margvíslegu tengsl Sjóns við kvikmyndir eru rædd í köflum Janicu Tomić, Björns Norðfjörðs og Lindu Badley og í stórfróðlegum kafla Gitte Mose er fjallað um hinar margvíslegu birtingarmyndir sem list skáldsins tekur, allt frá hinum innsiglaða texta framtíðarbókasafnsins (Future Library) til myndlistaverka, teikninga, ljóða og annarra allskonar ‘hluta’.

Úlfhildur Dagsdóttir fjallar um birtingarmyndir skáldsins í eigin verkum með áherslu á Mánastein, en Mánasteinn er einnig viðfangsefni Janicu, og kemur einnig fyrir í kafla Ástu Kristínar Benediktsdóttur um hinseginleika í verkum Sjóns, sem reynist eiga sér langa sögu.

Heimsendir er einnig viðfangsefni Ástu Kristínar og kafla Lindu Badley um ‘Sjóníska’ umhverfispólitík, en þar fjallar hún um hinar margvíslegu birtingarmyndir átaka milli manns og náttúru sem einkennir verk Sjóns. Þessi átök taka iðulega form hamskipta og samruna manns og dýrs og Avril Tynan teiknar upp áhrifamikla mynd af því hvernig skáldið dregur fram hliðar á dýrum og fólki á mörkum mennsku og varpar ljósi á þau sem eru jaðarsett.

Anne Forgarty fjallar einnig um jaðarsettar persónur í grein sinni um CoDex 1962 og leggur áherslu á það hvernig ‘sagan’ er sögð og af hverjum. Þar er hún meðal annars að fjalla um síðari heimsstyrjöldina en í grein Gunnþórunnar Guðmundsdóttur eru hinar ýmsu hliðar sama stríðs skoðaðar í verkum Sjóns. Hún leggur áherslu á minni og sýnir hvernig skáldverkin afhjúpa margt það sem ‘vill gleymast’ þegar kemur að þessu tímabili og pólitískri arfleifð þess.

Gunnþórunn Guðmundsdóttir, prófessor við Íslensku- og menningardeild Háskóla Íslands, fjallar um verk Sjóns í Húsi norðurslóða við Norður-Atlantshafsbryggju 18. janúar.

Allar fjalla greinarnar á einn eða annan hátt um einstaka frásagnartæki Sjóns og í grein miðaldafræðingsins Carolyne Larrington eru dregin fram tengsl skáldsins við skáldsagnaheima fornrita og goðsagna, með áherslu á beitingu tungumálsins í Rökkurbýsnum, meðal annars hvernig skrif aðalpersónunnar um Baskavígin gera hann að útlaga. Í tungumálinu felst kraftur og möguleiki til andspyrnu gegn valdhöfum og ríkjandi viðhorfum og þetta þema á sér fjölmargar birtingarmyndir í verkum Sjóns.

Frekari upplýsingar um bókina má fá með því að hafa samband við Úlfhildi Dagsdóttur, s. 8495259, netfang : varulfur@varulfur.is

Efnisyfirlit

Part I: The Voices of Sjón

1. The Pleasures and Challenges of Recreating Sjón’s Voice. Victoria Cribb

2. The Author is In: Moonstone, Authorship, Reading, and Intertextuality (or The Boy Who Became a Story). Úlfhildur Dagsdóttir

Part II: Surrealism

3. Oh! Sjón, the Poet 19781986. Erik Skyum-Nielsen

4. Sjón’s Nuclear Dystopia: Reflections on Stálnótt, Medúsa, and Johnny Triumph’s Musical Career. Jón Karl Helgason

5. “Beneath the veil of happenings”: Sjón, the Norse Visionary of Surrealism’s Deep History. Delia Ungureanu

Part III: Transmedia, Miscellanea

6. Moonstone: The Cinema That Always Was. Janica Tomić

7. Sjón at the Movies. Björn Nordfjörd

8. The Drop Tower, the Roller Coaster, the Whirling Cups: Sjón-Miscellanea and Things. Gitte Mose

Part IV: History, Ethics, Politics, and Storytelling 

9. Sjón and the Long Icelandic Medieval Past. Carolyne Larrington

10. Transnational and Counter-Memorial Practices: Antisemitism, Nationalism, and the Second World War in Sjón’s Works. Gunnþórunn Guðmundsdóttir

11. The Narratable Self: Natality and the Politics of Storytelling in CoDex 1962. Anne Fogarty

Part V:  Queer Ecologies:  Hybridity, Disability, Ecopoetics

12The End of the World as We Know It: Queerness and Utopias in Sjón’s Poetry and Prose. Asta Kristín Benediktsdóttir

13. Human-Animal Bodies in The Blue Fox and CoDex1962. Avril Tynan

14. Sjónian Ecopoetics. Linda Badley

Epilogue: Sjón in His Own Voice

Appendix: A Chronology of Sjón’s Life and Writings

slotoppo


agen bola online


Mix Parlay


Judi Bola


Mix Parlay


judi bola


slot gacor anti rungkad


Penghematan 3x Tips Mahjong Ways Hunian PCH

Rahasia Siti Surabaya Produktivitas Naik 25 PCH

Scatter Hitam Bisnis Irfan Hunian Langka PCH

Bandingkan Mahjong Ways vs Cost Saving PCH

Kunci Gopay178 Hunian Berperabot PCH

Membaca Data Bisnis dengan Mahjong Wins Gopay178

Satu Pintu 75000 Pilihan Single Poc PCH

Relokasi Tanpa Drama Panduan Group Move

Fitur Baru PCH Check In Mudah Jackpot Gopay178

Kenyamanan Eksekutif Hunian PCH All Inclusive

Dosen STIP Ungkap Pola Raja Zeus 178 Juta

Mega Win Fadil Bogor Pola Mahjong Ways Ilmiah

Scatter Hitam Taruna Wulan Semarang Menang 112 Juta

Riset Mahasiswa Jakarta Wild Bandito Data Navigasi

Raka Surabaya Uji Pola Mahjong Ways Berhasil Gopay178

Kapten Rendra STIP Pola Lucky Neko Taruna Maritim

Temuan STIP Pola Raja Zeus Gelombang Laut Banda

Mahjong Wins3 Simulasi Ilmiah Taruna Teknika

Taruna Rudi Makassar Rekor 134 Juta Mahjong Ways

Jordan Bogor Penelitian Mahjong Ways 92 Juta

Dosen STIP Pengaruh Pola Spin Mahjong Ways

Pola Turbo Cuan Mahjong Wins3 Psikologi Taruna

Gopay178 Studi Pola RTP Harian Lab STIP

Dian Pekalongan Menang 75 Juta Analisis Mahjong Wins3

Taruna Lina Padang 98 Juta Metode Lucky Neko STIP

Kapten Suharto Pola Wild Bandito Navigasi Kapal

Taruna Fadil Bogor Mahjong Ways Lab Statistik

Taruna Denpasar 67 Juta Simulasi Mahjong Ways

Cuan Lucky Neko Modul Statistik Maritim

Dian Pekalongan Analisis Akademis Mahjong Wins3

Taruna Inces1000 STIP Pola RTP Ilmiah

Taruna Rudi Makassar Uji Pola RTP Mahjong Ways

Peneliti STIP Mahjong Ways Analisis Arus Laut

Lucky Neko STIP Simulasi Probabilitas Kapal

Pola Turbo Taruna Bogor Mahjong Ways 92 Juta

Taruna Siti Pontianak Riset Wild Bandito 102 Juta

Taruna Wulan Semarang Scatter Hitam 112 Juta

Riset EJournal STIP Pola Raja Zeus Navigasi

Mahjong Wins3 Modul Kedisiplinan STIP

Wild Bandito Riset Taruna STIP Internasional

Taruna Ilham Palembang Pola Lucky Neko STIP

Taruna Aldi Bandung Scatter Hitam STIP

Gopay178 Riset STIP Pola Mahjong Wins3

Pola Lucky Neko Latihan Reaksi Cepat Maritim

Taruna Rehan Solo Simulasi Mahjong Ways 115 Juta

Taruna STIP Jakarta Mahjong Ways Gopay178

Gopay178 Penelitian Pola Scatter Hitam

Riset Pola Spin Janda Wild Bandito Fokus Taruna

Taruna Inces1000 STIP Probabilitas Arus

Taruna Lina Padang 98 Juta Metode Lucky Neko

Pola Spin Rahasia Mahjong Ways 2

Trik Spin Manual Gates of Olympus

Waktu Terbaik Scatter Hitam

Trik Spin Sweet Bonanza

Pola Spin Wild West Gold

Jam Hoki Mahjong Ways

Rahasia Spin Starlight Princess

Pola Spin Gates of Olympus X1000

Pola Spin Mahjong Ways 3

Waktu Terbaik Sugar Rush

Pola Spin Jigjag Mahjong Wins

Eko Samarinda Gates of Gatot Kaca

Pola Spin Stabil Mahjong Wins3

Dody Perbandingan Gaya Spin

Scatter Hitam Anti Banned

Pola Spin Gates of Olympus X5000

Fitur Turbo Gates of Olympus

Pola Spin Modal Kecil Mahjong Wins

Gaya Spin Efektif Semua Game

Reset Akun Mahjong Ways

Strategi Unik Tegal Pengusaha Es Batu Ubah Waktu Pendinginan Jadi Rumus Penjualan Paling Akurat

Mantan Honorer Kaya Temukan Kode Scatter Rahasia Kini Jadi Jutawan

Ibu Rumah Tangga Hasilkan Rp90 Juta dari Catatan Tanggal Penjualan Sederhana

Riset Pegubin Buktikan Pola Internet Naik Turun Berbanding Lurus dengan Omzet UMKM

Model Keuangan Ajaib Mahasiswi Akuntansi Mirip Pola Spin Digital

Jurnalis Muda Ungkap Hubungan Waktu Posting dan Peluang Transaksi Raksasa

Bahasa Baru UMKM Kepala Bidang Ekonomi Sebut Pola Scatter Kunci Sukses Modern

Laporan Rahasia 78 Persen UMKM Gunakan Strategi Rolling Tanpa Sadar

Ide Bisnis Gratis Pemilik Warung Kopi Dapat Cuan dari Log Data Terbengkalai

Cepat Kaya Diskominfo Rilis Aplikasi Deteksi Jam Cuan Berbasis Analisis Harian

Modal Tukang Parkir Semarang Catat Waktu Mobil Datang Dapat 70 Juta

Strategi Produksi Viral Pengusaha Snack Gunakan Pola Gopay178

Kisah Pegawai Malam Menemukan Waktu Hoki di Tumpukan File Audit

Terobosan AI Gopay178 Prediksi Jam Ramai Marketplace Lokal

Fenomena Digital Data UMKM Aktif Malam Hari Tumbuh 50%

Cerita Lucu Berakhir Cuan Pegawai Dinkop Salah Upload Data

Inovasi Gila Pegubin dari Jaringan WiFi ke Jaringan Bisnis

Fakta Unik Kudus UMKM Temukan Hubungan Musik Dangdut dan Omzet

Peluang Bisnis Barista Dapat Ide Usaha dari Chat Grup Gopay178

Lebih Akurat dari Ramalan Pengusaha Cilacap Klaim Pola Gopay178

cepdecantabria tukang las bongkar trik mahjong 3 maxwin wild power

rahasia mega scatter mahjong wins 3 cepdecantabria pola gacor naga hitam

master cepdecantabria trik bet all in gates of olympus formula jackpot

kisah petani garam madura cepdecantabria hujan scatter spin manual

cepdecantabria ungkap rtp pg soft server eksklusif sarjana sukses pola baru

juragan pempek heboh cepdecantabria jam hoki gates of olympus turbo efektif

cepdecantabria juru parkir viral metode sensasional mahjong wins maxwin

anak kos yogya cepat kaya panduan jitu cepdecantabria mahjong ways master

stop rugi cepdecantabria rtp wild bounty trik penambang emas maxwin

heboh komdis stip taruna jago mahjong cepdecantabria tren kemenangan

strategi menang konsisten 75juta gates of olympus kutaitimurkab

disertasi kunci menang 120juta mahjong wins 3 kutaitimurkab

prediksi menang mahjong wins 3 50juta data historis kutaitimurkab

pola wild power jackpot 88juta mahjong ways 3 kutaitimurkab

rahasia bet all in 90juta mahjong ways 1 metode kutaitimurkab

algoritma wild bounty teknik menang 150juta mahasiswa kutaitimurkab

jurnal scatter hitam jackpot 99juta pragmatic play kutaitimurkab

strategi menang 65juta gates of olympus mahasiswa itb kutaitimurkab

rtp menang cepat 110juta mahjong ways 1 vs 3 kutaitimurkab

pola distribusi scatter menang 105juta mahjong ways 3 kutaitimurkab

mahasiswa stmikkomputama god hand gates olympus dana studi 75 juta

dosen stmikkomputama rahasia pola algoritma mahjong ways 3 jackpot

alumni stmikkomputama tukang service workshop mewah scatter hitam

stmikkomputama komite disiplin prestasi coding mahjong wins skripsi

mahasiswa stmikkomputama tingkat akhir naga hitam mahjong kesabaran

rahasia banjir scatter alumni stmikkomputama ayah 2 anak 65 juta

direktur stmikkomputama jackpot puluhan juta trik pola mahjong ways

penjual pulsa stmikkomputama sukses gates olympus logika pemrograman

mahjong wins 3 pragmatic teknik jitu lulusan stmikkomputama jackpot

cara singkat jackpot rtp pg soft 10 jurus rahasia stmikkomputama

komputama algoritma scatter hitam jackpot 99 juta

disertasi dosen komputama probabilitas menang mahjong wins 3

wild power jackpot 88 juta pola mahjong ways 3 dosen mtk komputama

tim riset komputama studi pola scatter mahjong ways 3 105 juta

strategi eksponensial gates of olympus kuliah komputama 75 juta

metodologi komputama rahasia bet all in mahjong ways 1 90 juta

mahasiswa komputama teknik menang 150 juta wild power wild bounty

model prediksi komputama data historis menang 50 juta mahjong wins 3

analisis komparatif rtp komputama menang cepat mahjong ways 1 vs 3

topik hangat mahasiswa itb komputama strategi menang gates of olympus

strategi scatter hitam geothermal itmnganjuk maxwin pembangunan

mahjong ways 3 konservasi mangrove itmnganjuk dana csr triliun

pola kemenangan beruntun jalur logistik cpo itmnganjuk bisnis ekspor

analisis mahjong ways 3 kenaikan wisatawan itmnganjuk pantai beras basah

pemkab implementasi full power wild kebun sawit rakyat panen maxwin

gerakan anti rungkad inspirasi umkm itmnganjuk omzet melonjak drastis

dprd terkejut upgrade scatter hitam percepat infrastruktur pedalaman

mahjong ways 3 ukur indeks kebahagiaan masyarakat itmnganjuk maxwin

misteri big win frekuensi kemenangan jam padat aktivitas tambang

mahasiswa itmnganjuk beasiswa jepang penelitian free spin irigasi

mahjong ways 3 tracon wild spin 1000 persen

pola reel gacor mahjong ways 2 tracon 2025

strategi tracon mahjong ways 3 wild energy digital

bocor pola mahjong wins 3 tracon trik wild

gertakan sempurna tracon mahjong ways 3 max win

tracon exclusive trik mahjong ways 3 lamine yamal

fenomena baru strategi wild spin tracon mw3

perbandingan mahjong ways 2 vs 3 gacor tracon 2025

makna wild spirit mahjong ways 3 strategi tracon

strategi tracon taruhan maksimal mahjong ways 3