Mynd tekin af vefslóðinni: http://www.diasfestivosonline.com/wp-content/uploads/2014/02/41.jpg

Dagur menninganna

[x_text]Mánudaginn 12. október er þess minnst að samkvæmt leiðarbókum Kólumbusar komu spænskir sæfarar og svokallaðir landafundamenn að landi í nýja heiminum þennan dag. Dagurinn gengur undir ýmsum nöfnum. Á Spáni er talað um dag rómansk-amerískrar arfleifðar, „Día de la Hispanidad“ eða „Hispanic Heritage Day” á ensku, og um hátíðisdag er að ræða. Í Bandaríkjunum og Hondúras er talað um Kólumbusardaginn, eða „Columbus Day“, en í flestum löndum Rómönsku Ameríku eru hugtökin sem um þennan dag eru notuð og merking hans margslungin.[1] Í Argentínu er vísað til virðingar við margmenningu álfunnar og talað um daginn sem, „Día del respeto a la diversidad cultural“. Í Belize er talað um Ameríkudaginn, „Día de las Américas“, og fundardag Ameríku, eða „Descubrimiento de América“, í Mexíkó. Í El Salvador og Úrúgvæ er talað um dag kynþáttanna, „Día de la Raza“, rétt eins og áður fyrr var gert í Kostaríku. Nú ber hins vegar svo við að þar hefur verið skipt um hugtak og vísað er til 12. október sem dags menninganna, „Día de las culturas“, með áherslu á fleirtölu orðsins menning.

Hin fjölmörgu og ákaflega mismunandi menningarsamfélög álfunnar gera sér mörg dagamun þennan dag. Bandaríkin og Kanada eru þar reyndar lítt áberandi nema að dagurinn er víðast hvar notaður til að fjalla um landafundina í skólum og innflytjendasamfélög Mið- og Suðurameríkana bregða undir sig betri fætinum og halda menningararfleifð sinni á lofti.

Í smáríkinu Kostaríku, þar sem ég er stödd um þessar mundir, er að finna sjö mismunandi samfélög frumbyggja. Sjö þjóðabrot sem öll eiga og nota sitt eigið tungumál og menningu.
En það er langt frá því að um hátíðisdag sé að ræða fyrir alla. Í smáríkinu Kostaríku, þar sem ég er stödd um þessar mundir, er að finna sjö mismunandi samfélög frumbyggja. Sjö þjóðabrot sem öll eiga og nota sitt eigið tungumál og menningu. Á síðustu árum hafa þau bundist samtökum og stillt saman strengi í baráttu fyrir auknum réttindum. Þau vilja að virðing sé borin fyrir sérstöðu þeirra og því sem þau hafa fram að færa til fjölmenningar og fjölbreytileika þjóðarinnar. Talsmaður samtakanna, sem kemur úr röðum Bribri indjána í Talamanca-sýslu á Atlantshafsströnd landsins, sendi bréf til La Nación dagblaðsins í vikunni og hvatti til þess að íbúar Kostaríku, sem og annarra landa álfunnar, notuðu daginn til að minnast þeirra milljóna manna sem féllu í átökum við landtökuliðið á sínum tíma, fyrir tilstilli sjúkdóma sem þeir báru með sér, eða í ánauð. Málflutningur hans var beittur og þar var að finna svipaðan tón og ég heyrði í Hondúras fyrir þremur árum þegar ég var þar stödd á sama tíma árs. Frumbyggjar Hondúras nutu þess þá að í landinu var starfandi sérstakt ráðuneyti um málefni þeirra. Fé hafði verið lagt til gerðar fjölmála orðabókar til að koma í veg fyrir að þjóðarbrot frumbyggja þyrftu sífellt að snúa sér til spænskunnar í samskiptum sín á milli og áhersla lögð á að til yrðu vel menntaðir túlkar sem auðveldað gætu umrædd samskipti. Því miður var skipt um stjórnvöld og skrúfað fyrir fjárveitingar til ráðuneytisins og verkefna þess. Barátta frumbyggja í Hondúras, sem og víðast hvar annars staðar, féll því aftur í fang atorkusamra sjálfboðaliða.

En það eru ekki einingis hvítir eða indjánar, og afkomendur þeirra, sem byggja álfuna, heldur einnig misfjölmenn samfélög blökkumanna. Í löndum Mið-Ameríkuríkja fara þeir alveg sína eigin leiðir og skipuleggja bæjarhátíðir, „carnival“, í tilefni 12. október ár hvert. Reyndar hafa stjórnvöld hér í Kostaríku ekki veitt formleg leyfi fyrir hátíðinni þetta árið (þótt óformlegt karnival verði haldið þrátt fyrir 1510_bobmarleyþað) vegna „dengue“ sjúkdómsins sem moskíktóflugur bera á milli íbúa Atlantshafsstrandarinnar og gesta þeirra. Stjórnvöld telja sig fyrirbyggja smit með því að banna fjöldasamkomur, en raggae og calypso unnendur í borgum eins og Limón, láta það sem vind
um eyru þjóta og hér stefnir í mikla tónlistar- og danshátíð. Haldið er á lofti þeirri staðreynd að flestir íbúar landshlutans eiga ættir að rekja til Jamaíku og annarra eyja Karíbahafsins og tónlist Bobs Marley og afkomenda hans mun hljóma hátt og snjallt þrátt fyrir varnaðarorð heilbrigðisyfirvalda. „Día de las culturas“ kemur bara einu sinni á ári. „Hay más tiempo que vida“ segja Kostaríkubúar og vísa til þess að tíminn sé afstæður en lífið sé stutt.

[1] Kanada fer eigin leiðir en þar er haldin þakkargjörðarhátíð í annarri viku október.

Hér að neðan er fræðslumyndband á spænsku um þennan dag.

[/x_text]
Um höfundinn
Hólmfríður Garðarsdóttir

Hólmfríður Garðarsdóttir

Hólmfríður Garðarsdóttir er prófessor í spænsku við Mála- og menningardeild Háskóla Íslands. Í rannsóknum sínum hefur hún lagt áherslu á bókmenntir Rómönsku Ameríku og um þessar mundir vinnur hún að nýrri bók um málefni minnihlutahópa við Karíbahafsströnd Mið-­Ameríkuríkja. Sjá nánar

[x_text][fblike][/x_text]

Deila

news-1012

yakinjp


sabung ayam online

yakinjp

yakinjp

yakinjp

rtp yakinjp

yakinjp

yakinjp

yakinjp

yakinjp

yakinjp

yakinjp

yakinjp

yakinjp

yakinjp

judi bola online

slot thailand

yakinjp

yakinjp

yakinjp

yakinjp

yakinjp

ayowin

mahjong ways

judi bola online

mahjong ways 2

10101

10102

10103

10104

10105

10106

10107

10108

10109

10110

10221

10222

10223

10224

10225

10226

10227

10228

10229

10230

11000

11001

11002

11003

11004

11005

11006

11007

11008

11009

12001

12002

12003

12004

12005

12006

12007

12008

12009

12010

10111

10112

10113

10114

10115

10231

10232

10233

10234

10235

10236

10237

10238

10239

10240

11010

11011

11012

11013

11014

11015

11016

11017

11018

11019

12011

12012

12013

12014

12015

12016

12017

12018

12019

12020

10116

10117

10118

10119

10120

10121

10122

10123

10124

10125

10126

10127

10128

10129

10130

10206

10207

10208

10209

10210

10211

10212

10213

10214

10215

10216

10217

10218

10219

10220

11020

11021

11022

11023

11024

11025

11026

11027

11028

11029

11030

11031

11032

11033

11034

12021

12022

12023

12024

12025

12026

12027

12028

12029

12030

12031

12032

12033

12034

12035

9041

9042

9043

9044

9045

10196

10197

10198

10199

10200

10201

10202

10203

10204

10205

11035

11036

11037

11038

11039

11040

11041

11042

11043

11044

10026

10027

10028

10029

10030

10141

10142

10143

10144

10145

10146

10147

10148

10149

10150

10181

10182

10183

10184

10185

10186

10187

10188

10189

10190

10191

10192

10193

10194

10195

11045

11046

11047

11048

11049

11050

11051

11052

11053

11054

11055

11056

11057

11058

11059

12036

12037

12038

12039

12040

12041

12042

12043

12044

12045

12046

12047

12048

12049

12050

10151

10152

10153

10154

10155

10156

10157

10158

10159

10160

10161

10162

10163

10164

10165

10166

10167

10168

10169

10170

10171

10172

10173

10174

10175

10176

10177

10178

10179

10180

11060

11061

11062

11063

11064

11065

11066

11067

11068

11069

11070

11071

11072

11073

11074

12051

12052

12053

12054

12055

12056

12057

12058

12059

12060

10086

10087

10088

10089

10090

10091

10092

10093

10094

10095

10096

10097

10098

10099

10100

11000

11001

11002

11003

11004

11005

11006

11007

11008

11009

news-1012